Traducción de la letra de la canción Le navi del porto - Diaframma

Le navi del porto (original)

Le navi del porto
Hanno nomi di donna
E il cuore chissà dov'è
Le navi del porto
Dicon messa ogni quarto d’ora
Solo per me
Cuore che si deve amare
Per ogni volta che
Te lo ritrovi accanto
Cuore che si può anche odiare
Per ogni volta che ti strappa dall’incanto
Le navi del porto
Hanno nomi di donna
E il cuore chissà dov'è
Le navi del porto
Hanno visto tuffarmi al largo
Senza un perché
Poi verso il ritorno
Lasciar tutto come era prima, dietro di me
Io me lo sentivo che
Non era fatta per durare troppo a lungo
Io me lo sentivo ma
Più del rispetto poi potè solo l’istinto
Le navi del porto
Hanno visto tuffarmi al largo
Senza un perché
Mi son perso la scena a cui
Ho lavorato più di ogni altro

Le navi del porto (traducción)

Los barcos del puerto
tienen nombres de mujer
Y quién sabe dónde está el corazón
Los barcos del puerto
Dicen misa cada cuarto de hora
Sólo para mí
Corazón que debe ser amado
para cuando sea
Lo encuentras a tu lado
Corazón que también se puede odiar
Por cada vez que te aleja del hechizo
Los barcos del puerto
tienen nombres de mujer
Y quién sabe dónde está el corazón
Los barcos del puerto
Me vieron bucear en alta mar
Sin una razón
Luego hacia el regreso
Deja todo como estaba antes, detrás de mí
sentí eso
No estaba destinado a durar demasiado
lo sentí pero
Más que respeto entonces solo el instinto podría
Los barcos del puerto
Me vieron bucear en alta mar
Sin una razón
Me perdí la escena a la que
he trabajado más duro que cualquier otro