Traducción de la letra de la canción Libra - Diaframma

Libra (original)

Quando il giorno ritornerà
Vedrò il mio volto riflesso
In frammenti di vetro
Ascolterò il suono che batte lontano
Che arriva dal cuore
Il futuro nasconde il passato dentro di me
Il futuro da un nome agli sbagli di sempre
E quando non esistono li crea
Aggredisce il tempo che cambierà per chi?
Il tempo che splende e ci insegue ancora
E queste voci che
Consumano in fretta la mia vita
Mi lasciano solo al centro
Fra un passato che non conosco più, un passato che rivive in ogni istante
E il futuro che si nasconde di fronte a me… a me… a me…
Colpisci il passato al cuore
Le illusioni di sempre
Colpisci il passato al cuore
Le illusioni di sempre
Abbatti il futuro
Se non ti appartiene
Distruggi il futuro
Distruggi il futuro
Distruggi il futuro…

Libra (traducción)

cuando vuelva el dia
Veré mi rostro reflejado
en fragmentos de vidrio
Oiré el sonido latiendo a lo lejos
Eso viene del corazón
El futuro esconde el pasado dentro de mí
El futuro da nombre a los errores de todos los tiempos
Y cuando no existen, los crea
Ataca el tiempo que va a cambiar ¿para quién?
Tiempo que brilla y aún nos sigue
Y estos rumores de que
Rápidamente consumen mi vida
Me dejan solo en el centro
Entre un pasado que ya no conozco, un pasado que revive en cada momento
Y el futuro que se esconde frente a mí... yo... yo...
Golpea el pasado en el corazón
Las ilusiones de todos los tiempos
Golpea el pasado en el corazón
Las ilusiones de todos los tiempos
Romper el futuro
si no te pertenece
destruir el futuro
destruir el futuro
Destruye el futuro...