Traducción de la letra de la canción Madre - Diaframma

Madre (original)

Madre, sei il volto del tempo
Madre, gli occhi nascosti
Io per quegli occhi ho vissuto
Scoprendo cose mai viste
Madre, sei l’acqua profonda
Senza colore senza confine
Madre, mi tieni al sicuro
Come un soldato ferito
Madre, sciogli le vele
Sul mare che non attraversammo
E lascia che scorra portandomi via
Tutta la vita è stata soltanto
Cercare qualcosa che ti somigliasse
Sei il vento che striscia fuori dai vetri
Disegni linee sul tempo passato
Madre, sei il volto del tempo
Madre, gli occhi nascosti
Io per quegli occhi ho vissuto
Scoprendo cose mai viste
Madre, sei l’acqua profonda
Senza colore senza confine…
…e lascia che scorra portandomi via
Tutta la vita è stata soltanto
Cercare qualcosa che ti somigliasse
Sei il vento che striscia fuori dai vetri
Disegni linee sul tempo passato
Madre, sto ancora perdendo il mio sangue
Madre, sto ancora perdendo il mio sangue…

Madre (traducción)

Madre, eres el rostro del tiempo
Madre, ojos ocultos
Viví por esos ojos
Descubriendo cosas nunca antes vistas
Madre, eres agua profunda
Sin color sin fronteras
Madre, mantenme a salvo
Como un soldado herido
Madre suelta las velas
En el mar que no cruzamos
Y deja que fluya llevándome lejos
Toda la vida era solo
Busca algo que se parezca a ti
Eres el viento que se cuela por las ventanas
Dibuja líneas sobre el tiempo pasado
Madre, eres el rostro del tiempo
Madre, ojos ocultos
Viví por esos ojos
Descubriendo cosas nunca antes vistas
Madre, eres agua profunda
Sin color sin fronteras...
... y dejar que fluya llevándome
Toda la vida era solo
Busca algo que se parezca a ti
Eres el viento que se cuela por las ventanas
Dibuja líneas sobre el tiempo pasado
Madre, todavía estoy perdiendo mi sangre
Madre, todavía estoy perdiendo mi sangre ...