Letras de Marta - Diaframma

Marta (original)

Marta, se avessi la tua bocca da baciare
Non fumerei quaranta sigarette al giorno
Non girerei come un idiota per Firenze
Sentendo pesce attaccato alle spalle
Se avessi forze ed ali immense da gabbiano
Non ricadrei ogni volta nella rete
Non cercherei dentro ad una storia già decisa
La mia storia
Perché io non sono più io…
Perché io non sono più… io
Questa città ha il cuore aperto proprio al centro
Ed io devo inventarmi le strade
Per non cadere in oceani ed alveari
Di solitudine
Ho messo avanti le mie mani e tutto il resto
Per non cadere ancora più indietro
Ma come è freddo infilarle nelle tasche
Per senza soldi
Perché io non sono più io…
Perché io non sono più…
Dentro al sole che ci illumina dentro al cuore
Dentro al cielo che non è più mio
Dentro il sole che ci illumina dentro al cuore
Dentro il cielo che ci spezzerà ancora il cuore
Marta, se avessi la tua bocca da baciare
Non fumerei quaranta sigarette al giorno
Non girerei come un idiota per Firenze
Sentendo pesce attaccato alle spalle
Se avessi forze ed ali immense da gabbiano
Non ricadrei ogni volta nella rete
Non cercherei dentro ad una storia già decisa
La mia storia
Perché io non sono più io…
Perché io non sono più… io
Dentro al sole che ci illumina dentro al cuore
Dentro al cielo che non è più mio
Dentro il sole che ci illumina dentro al cuore
Dentro il cielo che ci spezzerà ancora il cuore

(traducción)

Marta, si tuviera tu boca para besar
Yo no fumaría cuarenta cigarrillos al día
Yo no andaría por Florencia como un idiota
Oyendo peces atacados por detrás
Si tuviera una fuerza inmensa y alas de gaviota
No volvería a caer en la red cada vez
Yo no miraría una historia que ya está decidida
Mi historia
Porque ya no soy yo...
Porque ya no soy... yo
Esta ciudad tiene un corazón abierto justo en el centro
Y tengo que inventar los caminos
Para no caer en océanos y colmenas
de soledad
me puse las manos encima y todo
Para no quedarnos más atrás
Pero que frío hace para meterlos en los bolsillos
sin dinero
Porque ya no soy yo...
Porque ya no estoy...
Dentro del sol que nos ilumina dentro del corazón
Dentro del cielo que ya no es mio
Dentro del sol que nos ilumina dentro del corazón
Dentro del cielo que nos romperá el corazón otra vez
Marta, si tuviera tu boca para besar
Yo no fumaría cuarenta cigarrillos al día
Yo no andaría por Florencia como un idiota
Oyendo peces atacados por detrás
Si tuviera una fuerza inmensa y alas de gaviota
No volvería a caer en la red cada vez
Yo no miraría una historia que ya está decidida
Mi historia
Porque ya no soy yo...
Porque ya no soy... yo
Dentro del sol que nos ilumina dentro del corazón
Dentro del cielo que ya no es mio
Dentro del sol que nos ilumina dentro del corazón
Dentro del cielo que nos romperá el corazón otra vez