Letras de Memoria - Diaframma

Memoria (original)

La mia bocca si unisce
Ai nodi che restano chiusi
Agli istanti nascosti per sempre
Vivendo per qualcuno
Io morirò per me stesso
Vivendo per qualcuno
Io morirò per me stesso
Ascoltando le grida del giorno
La mia notte respira
Ascoltando le grida…
Che cosa mi attira allora
Nei suoi passi fantasma
Che cosa mi spinge a seguirli
Se non il filo
Che mi lega alle cose
Se non il suono della sua voce
Lacerata dai pianeti notturni
Quando cerca il primo corpo caduto
In questo oceano di luce?
Vivendo per qualcuno

(traducción)

mi boca se une
A los nodos que permanecen cerrados
En momentos escondidos para siempre
viviendo para alguien
moriré por mí mismo
viviendo para alguien
moriré por mí mismo
Escuchando los gritos del día
mi noche respira
Escuchando los gritos...
que me atrae entonces
En sus pasos fantasma
Que me impulsa a seguirlos
si no es el hilo
que me ata a las cosas
Excepto el sonido de su voz.
Desgarrado por los planetas nocturnos
Al buscar el primer cuerpo caído
en este océano de luz?
viviendo para alguien