Traducción de la letra de la canción Oceano - Diaframma

Oceano (original)

C'è un oceano che esplode nella mia testa
E i castelli di carta volano via
Le pareti davanti ai miei occhi
Ai miei occhi sbarrati
C'è un oceano che esplode nella mia testa
Un colore più forte che illumina il giorno
C'è un oceano che esplode nella mia testa
Un colore più forte che illumina il giorno
C'è un oceano che esplode in schegge di sogni
Come uno schiavo che spezza catene
Come un abbraccio più forte
In una stanza d’albergo
Lontano da tutto, anche dal cuore
Quando il nudo si unisce
A un’idea che si veste
Ha una scossa profonda
Al centro del corpo
Che diventa selvaggia
Ed io riscopro il mio volto
È come rinascere ancora
Ed è irripetibile
C'è un oceano che esplode nella mia testa
Un colore più forte che illumina il giorno
C'è un oceano che esplode nella mia testa
Un colore più forte che illumina… il giorno…

Oceano (traducción)

Hay un océano explotando en mi cabeza
Y el castillo de naipes se va volando
Las paredes ante mis ojos
En mis ojos abiertos
Hay un océano explotando en mi cabeza
Un color más fuerte que alegra el día
Hay un océano explotando en mi cabeza
Un color más fuerte que alegra el día
Hay un océano que estalla en astillas de sueños
Como un esclavo que rompe cadenas
como un abrazo mas fuerte
en una habitación de hotel
Lejos de todo, incluso del corazón.
Cuando el desnudo une
A una idea que se viste
Tiene un impacto profundo
En el centro del cuerpo
que se vuelve salvaje
Y redescubro mi rostro
Es como renacer de nuevo
Y es irrepetible
Hay un océano explotando en mi cabeza
Un color más fuerte que alegra el día
Hay un océano explotando en mi cabeza
Un color más fuerte que ilumina... el día...