| Puoi fare quello che credi,
| Puedes hacer lo que piensas,
|
| credere in quello che vedi
| cree lo que ves
|
| l’amore e' quello che vedi
| el amor es lo que ves
|
| l’amore e' quello che credi.
| el amor es lo que crees.
|
| Anche nei giorni peggiori
| Incluso en los peores días
|
| esiste un’oasi d’amore
| hay un oasis de amor
|
| che ti fa alzare al mattino
| que te hace levantarte por la mañana
|
| che porta il tuo stesso nome.
| que lleva el mismo nombre que tú.
|
| Palla di burro, palla di burro
| Bola de mantequilla, bola de mantequilla
|
| l’amore e' dentro una palla di burro.
| el amor está dentro de una bola de mantequilla.
|
| Se il mondo fosse soltanto
| Si el mundo fuera solo
|
| appeso a un esile filo
| colgando de un hilo delgado
|
| sopra ogni nostra emozione,
| sobre todas nuestras emociones,
|
| per ogni nostro sorriso…
| por cada una de nuestras sonrisas...
|
| cosa faresti, palla di burro
| ¿Qué harías, bola de mantequilla?
|
| se il mondo fosse un momento di gelo?
| ¿Y si el mundo fuera un momento de escarcha?
|
| Verranno giorno magri in cui tu,
| Llegarán días de escasez cuando tú,
|
| tu penserai
| tu pensaras
|
| che quello che hai fatto e' inutile
| que lo que hiciste no sirve para nada
|
| che questo destino ci e' futile…
| que este destino nos es fútil...
|
| L’amore e' quello che credi,
| El amor es lo que crees,
|
| l’amore e' quello che vedi
| el amor es lo que ves
|
| e' piu' importante del resto,
| es más importante que el resto,
|
| immaginarsi migliori, perche'?
| imagínate mejor, ¿por qué?
|
| Palla di burro, palla di burro,
| Bola de mantequilla, bola de mantequilla,
|
| l’amore e' dentro una palla di burro. | el amor está dentro de una bola de mantequilla. |