Traducción de la letra de la canción Pasqua - Diaframma

Pasqua (original)

Oggi
Oggi è un giorno di festa
È inutile uscire
Con i negozi chiusi
Nel cielo colorato pastello
L’odore di primavera
Ti amo, bambina
Non siamo al tramonto
È che ho da lavorare, ho da lavorare davvero
I tabaccai come baci sinceri
E i tabaccai scrivono giornali
È un casino trovarli
Trovarli aperti
Sono le undici e mezzo
E non ho più sigarette
Esco, esco e vedo
La luce dei bar
Fantastici bar
Giorno di festa
Pensando a un tramonto
La sera uscire, a respirare
Giorno di festa pensando a un tramonto
La sera uscire
La sera uscire a respirare
E magari a mangiare
Una pizza

(traducción)

Hoy dia
Hoy es un día de celebración
es inútil salir
Con las tiendas cerradas
En el cielo de color pastel
El olor de la primavera
te amo, niña
no estamos al atardecer
Es solo que tengo que trabajar, realmente tengo que trabajar
A los estancos les gustan los besos sinceros
Y los estancos escriben periódicos
Es un desastre encontrarlos.
Encuéntralos abiertos
son las once y media
Y no tengo mas cigarros
Salgo, salgo y veo
La luz de los bares
Grandes bares
día festivo
pensando en un atardecer
Por la tarde sal y respira
Día de vacaciones pensando en una puesta de sol
salir por la tarde
Por la tarde salir a respirar
Y tal vez para comer
Una pizza