Traducción de la letra de la canción Tutte le strade - Diaframma

Tutte le strade (original)

Tutte le strade sono nostre, amore mio
Nella città di notte, amore mio
Sembra di vivere un’altra epoca
Però questa, grazie al cielo, non fa male
Tutte le strade sono nostre, amore mio
Nella città di notte, amore mio
Ci insegna piccoli trucchi e nascondigli
L’importante è non cadere
Abbandonato cuore mio
Ogni tanto io ti penso
Come un altro me stesso che non esiste più
Abbandonato cuore mio
Questa sera io esco con un’ansia tremenda
Per quello che accadrà
Lo sguardo avvolge tutto, amore mio
Ma molte cose le perde che so io
Piccoli puntini bianchi prendono il posto
Di tutto quello che non riesci a trattenere
Accettare che le cose muoiono, amore mio
Proprio a un passo da noi, amore mio
E non potere farci niente
E non potere farci niente
Abbandonato cuore mio
Questa sera io esco con un altro me stesso
Che non esiste più
Abbandonato cuore mio
Ogni tanto ti nascondi
Per tirare avanti in questo mondo qua

Tutte le strade (traducción)

Todos los caminos son nuestros, mi amor
En la ciudad de noche, mi amor
Parece vivir en otra época.
Pero este, gracias a Dios, no duele.
Todos los caminos son nuestros, mi amor
En la ciudad de noche, mi amor
Nos enseña pequeños trucos y escondites.
Lo importante es no caer
Abandonado mi corazón
De vez en cuando pienso en ti
Como otro yo que ya no existe
Abandonado mi corazón
Esta noche salgo con tremenda ansiedad
por lo que pasara
La mirada lo envuelve todo, mi amor
Pero pierde muchas cosas que yo sé
Se producen pequeños puntos blancos
De todo lo que no puedes contener
Acepta que las cosas mueren, mi amor
A un paso de nosotros, mi amor
Y no poder hacer nada al respecto
Y no poder hacer nada al respecto
Abandonado mi corazón
Esta noche salgo con otro yo mismo
eso ya no existe
Abandonado mi corazón
De vez en cuando te escondes
Para salir adelante en este mundo aquí