Traducción de la letra de la canción Vieni tesoro - Diaframma

Vieni tesoro (original)

Vieni, tesoro
Che ti porto in un mare che è tenerezza
Vieni, tesoro
Che tanto si tocca con sicurezza
Tu ti fai seria e dici: «Il lavoro prima di tutto»
Ma a me di lavorare importa nulla
A me di lavorare importa nulla
Lo fanno già meglio, molto meglio le api nel loro alveare
Loro che almeno un po' di grazia, passione e simmetria ce l’hanno
Ma noi sembriamo mosche incontro al vetro
Ma noi siam proprio mosche incontro al vetro
Vieni, tesoro
Che ti porto in un mare che è tenerezza
Vieni, tesoro
Che tanto si tocca con sicurezza
Tu ti fai seria e dici: «Il lavoro prima di tutto»
Ma a me di lavorare importa nulla
A me di lavorare importa nulla

Vieni tesoro (traducción)

Vamos cariño
Que te llevo a un mar que es ternura
Vamos cariño
Que tanto se puede tocar con certeza
Te pones serio y dices: "Trabajar ante todo"
Pero no me importa nada trabajar
no me importa nada trabajar
Ya lo hacen mejor, mucho mejor abejas en su colmena
Los que tienen al menos un poco de gracia, pasión y simetría.
Pero parecemos moscas encontrándose con el cristal
Pero somos realmente moscas hacia el cristal
Vamos cariño
Que te llevo a un mar que es ternura
Vamos cariño
Que tanto se puede tocar con certeza
Te pones serio y dices: "Trabajar ante todo"
Pero no me importa nada trabajar
no me importa nada trabajar