Traducción de la letra de la canción Arche Noah Prinzip - Die Firma, Gianni, Scope

Arche Noah Prinzip (original)

Was soll ich machen wenn die betubung nachlsst /
Der schmerz mich einholt wenn ich zeit hab und nachdenk /
Nichts ist wie es scheint selbst scheine scheinen zu trgen /
Sich selbst belgen war nie leichter ich erwisch mich beim ben /
Lass blumen im dunkeln blhen mich von satelliten fhren /
Die datenbanken alles wissen und trotzdem nichts spren /
Im schlaf diskutier ich mit gott glnzt mein mikro /
Noch trotz smog leb ich bald schon in der erde wie ein morlock /
Unsere zweifel liegen tief in der nacht /
Einmal entfacht brennt es ungehemmt wenn das gewissen aufwacht /
Und was wenn wir aufstehen /
Horizonte verschwinden und wir gewohntes nie mehr wieder sehen /
Komm auf die arche der weg zu einer besseren welt /
Platz fr jeden den es hier nicht mehr hlt /
Komm auf die arche der weg zu einer besseren welt /
Denn keiner weiss wie lang die erde uns hlt /
Am anfang gab es den urknall aus gasen dann den erdball /
Dann feuer und wasser das leben folgte per zufall /
Existenz millionen jahre lang bis zum aufrechten gang /
Von hhlenmalern bis zu writern in der strassenbahn /
Ich sah die zeichen wie ebola und bse /
Rinderwahnsinn bald schon in der brd wir atmen fckw /
Im schoss der eg unser planet gehrt /
Sofort in den op er platzt aus allen nhten /
Propheten sterne die forscher der moderne /
Knden von extrem zunehmender klte als auch wrme /
Bald schon ist hier sauna das ganze jahr mrder klima /
Ringen nach sauerstoff ala asthma /
Hey gib mir platz ich brauch luft in dieser industrie /
5 mcs fliessen zusammen wie chemie /
Und nie htten wir gedacht das es so geschieht /
Hrt dieses lied whrend die elite in den weltraum flieht /
Refrain: s.o.
Um abzugehen beziehen wir energien aus solarzellen /
Und wasserfllen baden in natrlichen verjngungsquellen /
Um uns der zukunft zu stellen es gibt keinen halt /
Spuck mit giftpfeilen wie indios im regenwald /
Leb mit der naturgewalt der dschungel bietet schutz /
Vor dmonen aus asphalt erbaut aus geistigem schmutz /
Werdet aktiv unsere zeit ist noch lang nicht um /
Und lasst uns scheinen im radio wie plutonium /
Verbreiten das wort damit jeder weiss wer wir waren /
Hinterlassen spuren nach tausend jahren wie uran /
Wenn sich der nebel legt unser gesprhtes zeichen zeigt /
Treibgas vertreibt unser logo nur zum zeitvertreib /
Wir haben vor uns die sinnflut und nach uns die evolution /
Global players auf dem weg ins eschaton /
Vom feuer zum rad zum mikrochip und grssenwahn /
Selbst hochkulturen dienen der zeit nur als untertan /
Refrain: s.o.

Arche Noah Prinzip (traducción)

¿Qué debo hacer cuando pase el efecto de la anestesia?
El dolor me alcanza cuando tengo tiempo y pienso/
Nada es lo que parece incluso parecer llevar/
Mentirme a mí mismo nunca fue tan fácil. Me sorprendo practicando.
deja que las flores florezcan en la oscuridad guíame desde los satélites /
Las bases de datos lo saben todo y aún así no sienten nada /
En mi sueño discuto con Dios, mi micrófono brilla/
A pesar del smog, pronto estaré viviendo en la tierra como un morlock /
Nuestras dudas yacen en lo profundo de la noche /
Una vez encendida, arde sin freno cuando la conciencia despierta/
Y que tal si nos levantamos/
Los horizontes desaparecen y nunca volvemos a ver lo familiar /
Ven en el arca del camino a un mundo mejor /
Espacio para todos los que ya no pueden sostenerlo aquí /
Ven en el arca del camino a un mundo mejor /
Porque nadie sabe cuánto tiempo nos sostendrá la tierra /
Al principio fue el big bang de los gases y luego el globo /
Luego el fuego y la vida del agua seguidos por el azar /
existencia durante millones de años hasta caminar erguido/
De los pintores rupestres a los escritores del tranvía /
Vi las señales como ébola y bse /
Enfermedad de las vacas locas pronto en Alemania respiramos fckw /
En el seno del ej nuestro planeta pertenece/
Inmediatamente en la ópera a punto de estallar /
profetas estrellas investigadores de la modernidad /
Signos de frío y calor extremadamente crecientes /
Sauna pronto estará aquí todo el año
Luchando por oxígeno ala asma /
Oye dame espacio necesito aire en esta industria/
5 mc fluyen juntos como química /
Y nunca pensamos que sucedería así /
Escucha esta canción mientras la élite huye al espacio /
Estribillo: ver arriba
Para apagarse, obtenemos energías de las células solares /
Y las cascadas se bañan en manantiales rejuvenecedores naturales /
Para afrontar el futuro no hay parar /
Escupir con dardos envenenados como nativos en la selva tropical /
vivir con la fuerza de la naturaleza la selva ofrece cobijo /
Construido ante demonios de asfalto de inmundicia espiritual /
Actívate, nuestro tiempo está lejos de terminar /
Y brillemos en la radio como plutonio/
Corre la voz para que todos sepan quiénes éramos /
Deja rastros después de mil años como el uranio /
Cuando la niebla se aclara, nuestro letrero rociado muestra /
gas propulsor vende nuestro logo solo para pasar el tiempo /
Tenemos ante nosotros el diluvio y después de nosotros la evolución/
Jugadores globales en camino al eschaton /
Del fuego a la rueda al microchip y la megalomanía /
Incluso las altas culturas sirven al tiempo solo como sujetos /
Estribillo: ver arriba