| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Knochen brechen
| romper huesos
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Phasen dreschen
| fases de trilla
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Phasen messen
| medir fases
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Fieber messen
| medir la fiebre
|
| Dreck fressen
| come tierra
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Knochen brechen
| romper huesos
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Phasen messen
| medir fases
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Und die Zuständigen klagten
| Y los responsables se quejaron
|
| Zuviel Öl sei schon geflossen
| Ya ha corrido demasiado aceite
|
| Und sie gaben sich als bald
| Y se entregaron tan pronto
|
| Sehr besorgt und fest entschlossen
| Muy preocupado y decidido.
|
| Es bei dem zu belassen wie’s seit
| Para dejarlo como está
|
| Adams Zeiten war. | Eran los tiempos de Adán. |
| ganz klar
| claramente
|
| Ein Statut sagt zur Zarin
| Un estatuto dice a la zarina
|
| Und der arme alte Staat
| Y el pobre viejo estado
|
| Schon längst auf’s Altenteil geschoben
| Empujado a la vejez hace mucho tiempo
|
| Musste seine müden Knochen
| Tuvo que romper sus huesos cansados
|
| Hinhalten und Geloben
| parada y voto
|
| In auszulöffen, den bittren Brei
| En derramar la papilla amarga
|
| Und beglaubigen, dass es so sei
| Y certificar que es así
|
| Wie es sei
| Lo que
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Knochen brechen
| romper huesos
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Dreck fressen
| come tierra
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Phasen dreschen
| fases de trilla
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Phasen messen
| medir fases
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Da das Wertelabor verriegelt blieb
| Desde que el laboratorio de valores permaneció bloqueado
|
| Und sich beim Fluchtfersuch herausgestellt hat
| Y resultó que al intentar escapar
|
| Dass die Erde rund ist
| que la tierra es redonda
|
| Stellte sich der Gegenstand der Empörung
| Introdujo el objeto de la indignación.
|
| Als fragwürdig heraus
| fuera como cuestionable
|
| Zudem merkte ich beim verfolgen seiner Enden
| También me di cuenta al seguir sus extremos.
|
| Dass die Stränge in mich hinein reichten
| Que los hilos me alcanzaron
|
| Und lies es bei dieser Erkenntnis bewenden
| Y déjalo en ese conocimiento
|
| Meter um Meter um Meter um Meter in mich herrein
| Metro por metro por metro por metro en mí
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Knochen brechen
| romper huesos
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Phasen dreschen
| fases de trilla
|
| Dreck fressen
| come tierra
|
| Phasen messen
| medir fases
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Knochen brechen
| romper huesos
|
| Börsen crashen
| Desplome de los mercados de valores
|
| Lalala
| Lalala
|
| Lalalala
| la la la la
|
| Lalalalala
| la la la la
|
| Lalala
| Lalala
|
| Lalalala
| la la la la
|
| Lalalala
| la la la la
|
| Derweil wir auf der Kinderpost den Blumentanz machten
| Mientras hacíamos el baile de las flores en la oficina de correos de los niños
|
| Nach Kräften uns müten auf tausend Arten
| En la medida de nuestras posibilidades, nos esforzamos de mil maneras
|
| Die Lehre zu missachten hörten wir das nahe Grollen nicht
| No escuchamos el estruendo cercano de la desobediencia a la doctrina del desprecio.
|
| Überhörten wir das Grollen der Orgel
| No escuchamos el estruendo del órgano.
|
| Der Orgel
| el organo
|
| Das Grollen
| el estruendo
|
| Das Grollen
| el estruendo
|
| Das Grollen
| el estruendo
|
| Das Grollen der Orgel der wahre Reim | El estruendo del organo la verdadera rima |