Traducción de la letra de la canción Die Axt - Die Goldenen Zitronen

Die Axt (original)

Als die Axt.
Als die Axt.
Als die Axt.
Als die Axt in den Wald kam, sagten die Bäume:
Wenigstens der Stiel der ist einer von uns.
Wenn man die Toten mitzählt,
sind wir ganz schön viele.
Wenn man die Toten abzieht,
sind es viele Stiele.
Wenn man die Toten mitzählt,
sind wir ganz schön viele.
Wenn man die Toten abzieht,
sind es viele Stiele.
Sind es viel mehr Stiele.
Als die Axt.
Als die Axt.
Als die Axt.

(traducción)

Como el hacha.
Como el hacha.
Como el hacha.
Cuando el hacha entró en el bosque, los árboles dijeron:
Al menos el palo es uno de nosotros.
Si cuentas los muertos
somos bastantes.
Cuando restas los muertos
hay muchos tallos.
Si cuentas los muertos
somos bastantes.
Cuando restas los muertos
hay muchos tallos.
¿Hay muchos más tallos.
Como el hacha.
Como el hacha.
Como el hacha.