Traducción de la letra de la canción Lied Der Medienpartner - Die Goldenen Zitronen

Lied Der Medienpartner (original)

Einer muss den Job ja machen
Eine muss den Job ja machen
Eine und einer muss die Jobs ja schließlich machen
Das glitzernde Zeug verkaufen
Nullcheckern voraus laufen
Sprüche zusammenklauben und hinterher
Auf den Haufen draufhau’n
Jemand muss den Job ja bringen
Den Sachzwängen etwas Positives abgewinnen
Jemand muss den Laden am Laufen haben
Denn laufen tut er sowieso auch wenn’s schon besser lief
Einer muss den Job ja machen
Denk mal an die Möglichkeiten
Komm mir nicht mit Arbeitszeiten
Eine und Einer
Jemand muss die Spots ja drehen
In verborgenen Winkeln die Realness finden
Die unverbraucht herumliegt, die liegt einfach so rum
Immer noch, immer noch.
Von wegen
Ich mach den ganzen Tag nur Sachen
Die ich gar nicht machen will
Warte mal, warte mal — ja, so ist gut, warte
Einer muss den Job ja machen
Eine muss den Job ja machen
Einer und eine, die sich nicht zu schade sind
Muss das Geld verdienen und ein' Teil versaufen
Damit die Läden zur Inspiration weiterlaufen
Auch wenn’s nicht mehr so dicke ist schöne Dinge kaufen
Trübsal in der Krise?
Das muss antizyklisch laufen!
Hochgetunte Biederkeit als heißen Scheiß verkaufen
Den Nullcheckern weiterhin vorneweg laufen
Im nächsten Moment auf den ganzen Haufen draufhaun
Und sich flink ein nagelneues Ding ausschauen
Jemand muss den Job ja machen
Und wenn ich es nicht bin
Mit Sicherheit ein anderer Spacken
Sich ins Fäustchen lachend

(traducción)

Alguien tiene que hacer el trabajo
uno tiene que hacer el trabajo
Después de todo, uno y uno tienen que hacer los trabajos.
Vender las cosas brillantes
Corriendo por delante de las damas nulas
Recoger dichos y luego
golpea el montón
Alguien tiene que traer el trabajo.
Obtenga algo positivo de las limitaciones
Alguien tiene que manejar la tienda
Porque corre de todos modos, incluso cuando las cosas iban mejor.
Alguien tiene que hacer el trabajo
Piensa en las posibilidades
No me hables de horas de trabajo.
uno y uno
Alguien tiene que disparar los puntos
Encontrar la realidad en rincones escondidos
El que yace sin usar, solo yace así
Aun aun.
¿Estás bromeando? ¿Hablas en serio cuando dices eso?
solo hago cosas todo el dia
que ni siquiera quiero hacer
Espera un minuto, sí, está bien, espera
Alguien tiene que hacer el trabajo
uno tiene que hacer el trabajo
Uno y otro que no son tan malos.
Debe ganar el dinero y beber algo de él
Para que las tiendas sigan funcionando en busca de inspiración.
Incluso si ya no es tan grande, compra cosas bonitas
¿Tribulación en la crisis?
¡Tiene que ser contracíclico!
Vender la honestidad afinada como una mierda caliente
Sigue corriendo por delante de las fichas cero
En el momento siguiente, golpea todo el montón.
Y rápidamente busca algo nuevo
Alguien tiene que hacer el trabajo
y si no lo soy
Sin duda un pack diferente
Riéndose bajo la manga