Traducción de la letra de la canción Les filles des forges - Die Irrlichter

Les filles des forges (original)

Digue ding dong dong
Ce sont les filles des forges
Digue ding dong dong
Ce sont les filles des forges
Des forges de Paimpont
Digue ding dondaine
Des forges de Paimpont
Digue ding dong dong
Digue ding dong dong
Elles s’en vont à confesse…
Au curé du canton…
Digue ding dong dong
Qu’avez-vous fait les filles…
Pour demander pardon…
Digue ding dong dong
J’avions couru les bals…
Et les jolis garçons…
Digue ding dong dong
Ma fille pour pénitence…
Nous nous embrasserons…
Digue ding dong dong
Je n’embrasse pas les prêtres…
Mais les jolis garçons
Qu’ont du poil au menton
Digue ding dong dong
Et l’on peut bien être prêtre…
Et être joli garçon…

Les filles des forges (traducción)

lesbiana ding dong dong
son las hijas de las fraguas
lesbiana ding dong dong
son las hijas de las fraguas
Fraguas de Paimpont
ding dondaine dique
Fraguas de Paimpont
lesbiana ding dong dong
lesbiana ding dong dong
Se van a confesar...
Al párroco del pueblo...
lesbiana ding dong dong
¿Qué hicieron ustedes chicas...
Para pedir perdon...
lesbiana ding dong dong
había corrido las bolas...
Y chicos guapos...
lesbiana ding dong dong
Mi hija para la penitencia...
nos besaremos...
lesbiana ding dong dong
Yo no beso a los sacerdotes...
Pero los chicos bonitos
que tiene pelo en la barbilla
lesbiana ding dong dong
Y uno puede ser sacerdote...
Y ser un niño bonito...