Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Lautenspieler, artista - Die Irrlichter. canción del álbum Koboldtanz, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 13.06.2002
Etiqueta de registro: pretty noice
Idioma de la canción: Alemán
Lautenspieler(original) |
Vor dem Brunnen stand die Maid |
Tief in den Traum versunken |
Noch vor allzukurzer Zeit |
Wär´ ihr Herz wohl leicht ertrunken |
In dem Brunnen seiner Blicke |
Strahlend, wie des Mondes Schein |
Und mit leichtestem Geschicke |
Nannt´ das Herz der Maid er sein |
Lautenspieler, sing mein Lied |
Verzeih mir, wenn ich weine |
Und doch weinen werd ich nit |
Falls eines Tages Du verlernst die Melodie |
Werd ich sie einsam summen |
Denn vergessen werd ich nie |
Zur frühsten Stund des Abends schon |
Zupfte er leise Sait´ für Sait´ |
Für den bunten Blumenlohn |
Vor dem Fenster seiner Maid |
Als die Lieder die Maid riefen |
Wartete sie jede Nacht |
Als die Eltern endlich schliefen |
Hat sie sich dann aufgemacht |
Lautenspieler, sing mein Lied |
Verzeih mir, wenn ich weine |
Und doch weinen werd ich nit |
Falls eines Tages Du verlernst die Melodie |
Werd ich sie einsam summen |
Denn vergessen werd ich nie |
Als der Sommer dem Wind des Herbstes wich |
Da packte er die Laute |
Und ließ seine Maid im Stich |
Noch als sie dem Lied vertraute |
Doch dem Spielmann traue nicht |
Denn ist des Liedes Klang vorbei |
Ist er mit deinem Herz entwischt |
Und dir bleibt nur die Melodey |
(traducción) |
La criada se paró frente al pozo. |
Perdido en lo profundo del sueño |
No hace mucho tiempo |
¿Se habría ahogado fácilmente su corazón? |
En el pozo de sus miradas |
Radiante como la luz de la luna |
Y con la más ligera de las habilidades |
Llamado el corazón de la doncella que él sea |
Laudista, canta mi canción |
Perdóname cuando lloro |
Y sin embargo no voy a llorar |
Si un día olvidas la melodía |
Los tararearé solo |
porque nunca olvidare |
Ya a primera hora de la tarde |
Tocó suavemente 'cuerda' por 'cuerda' |
Por la colorida recompensa de la flor. |
Fuera de la ventana de su doncella |
Cuando las canciones llamaron a la doncella |
La esperaba todas las noches |
Cuando los padres finalmente se durmieron |
Entonces ella se levantó |
Laudista, canta mi canción |
Perdóname cuando lloro |
Y sin embargo no voy a llorar |
Si un día olvidas la melodía |
Los tararearé solo |
porque nunca olvidare |
Como el verano dio paso al viento del otoño |
Luego agarró el laúd. |
Y abandonó a su doncella |
Incluso cuando ella confiaba en la canción |
Pero no confíes en el juglar |
Porque el sonido de la canción ha terminado. |
¿Escapó con tu corazón? |
Y todo lo que te queda es la melodía |