Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Der Teufelsgeiger, artista - Duivelspack. canción del álbum Beste Reste Platte, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 20.09.2013
Etiqueta de registro: Fuego
Idioma de la canción: Alemán
Der Teufelsgeiger(original) |
«Ich war der kleine Geigling und wurde bei den Räubern gross, |
Außer meinem Mut hatte ich meine Geige bloß! |
Der Ton der Geige machte harte Kerle plötzlich weich, |
mich armen Geigling machte meine Teufelsgeige reich! |
Der Teufelsgeiger wickelt Eure Seelen plötzlich ein, |
sie klingen wie die Fiedel nun nach Glück und glücklich sein. |
Der Teufelsgeiger wickelt Eure Seelen wieder aus, |
sie klingen nun nach Höllenpech und Totengraus! |
«Ich saß in der Taverne und der Becher war schon leer, |
mein Beutel leider auch, doch ich wollt zu Trinken mehr. |
Der Wirt schaut grimmig rüber, doch ich hol die Fiedel raus, |
alle sind verzaubert und ich leb' in Saus und Braus'! |
" |
Der Teufelsgeiger… |
Ich küsste viele Frauen, doch mein Herz, das blieb mir hart. |
Sie hörten nur die Geige und sie hauchten plötzlich zart: |
«Spiel auf meinem Körper diese Töne mir doch auch.» |
Der Wind verwehte in der Nacht ihr Leben schnell wie Rauch! |
Der Teufel kam zu mir und sagte: «Keiner ist wie Du! |
Seit Du das Unglück bringst, find ich selbst ja kaum noch Ruh'. |
Die süßen Qualen Deiner Geige bringen die Menschen um, |
doch in der Hölle findest Du ab jetzt Dein Publikum!» |
Der Teufelsgeiger… |
Dummdumm, fideldumdei |
Dummdumm, fideldumdei |
Dummdumm, fideldumdei |
fideldummdei. |
(traducción) |
"Yo era el pequeño violinista y crecí con los ladrones, |
Aparte de mi coraje, ¡solo tenía mi violín! |
El sonido del violín de repente ablandó a los tipos duros, |
¡El violín de mi diablo me hizo rico al pobre violinista! |
El violinista del diablo de repente envuelve vuestras almas, |
suenan como el violín ahora para tener suerte y ser feliz. |
El violinista del diablo vuelve a desenvolver vuestras almas, |
¡ahora suenan como el tono del infierno y el horror de los muertos! |
«Estaba sentado en la taberna y la copa ya estaba vacía, |
mi bolsa por desgracia también, pero quiero beber más. |
El posadero mira sombríamente, pero yo saco el violín, |
todos estan encantados y yo vivo en el regazo de lujo! |
" |
El violinista del diablo... |
Besé a muchas mujeres, pero mi corazón permaneció duro. |
Solo escucharon el violín y de repente respiraron suavemente: |
"Toca estos tonos en mi cuerpo también". |
¡El viento se llevó sus vidas en la noche como humo! |
El diablo vino a mí y me dijo: "¡Nadie es como tú! |
Desde que trajiste la desgracia, apenas he encontrado paz. |
Los dulces tormentos de tu violín están matando gente |
¡pero en el infierno encontrarás a tu audiencia a partir de ahora!" |
El violinista del diablo... |
Estúpido, fideldumdei |
Estúpido, fideldumdei |
Estúpido, fideldumdei |
alegre tonto. |