Traducción de la letra de la canción Allez y donc - Die Streuner

Allez y donc (original)

J’ai traversé les plaines et les montagnes
J’aientendu le rossignol chanter
Qui disait dans son charmant language
Les amoureux sont toujours malheureux
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Qu’import d’oú je viens et oú j’arrive
Il m’accompagne le chant de cet oiseau
Qui raconte de telles nombreuses souffrances
De jeunes garcons, de jolies filles partout
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
N’oublie pas le savoir du grand sage
Lorsque tu sens la passion dans tes veines
Mais écoute-moi, ma charmante mignonne
Je te promets l’amour en vaut la peine
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
J’ai traversé les plaines et les montagnes
J’aientendu le rossignol chanter
Qui disait dans son charmant language
Les amoureux sont toujours malheureux
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons

Allez y donc (traducción)

Crucé los llanos y las montañas
Escuché al ruiseñor cantar
Quien dijo en su lenguaje encantador
Los amantes siempre son infelices.
Adelante entonces, mi amor es lindo
Adelante entonces, de amor hablaremos
Adelante entonces, mi amor es lindo
Adelante entonces, de amor hablaremos
No importa de donde vengo ni a donde llego
me acompaña el canto de este pájaro
Quien habla de tantos sufrimientos
Chicos jóvenes, chicas bonitas en todas partes
Adelante entonces, mi amor es lindo
Adelante entonces, de amor hablaremos
Adelante entonces, mi amor es lindo
Adelante entonces, de amor hablaremos
No olvides el conocimiento del gran sabio.
Cuando sientes la pasión en tus venas
Pero escúchame, mi linda linda
Te prometo que el amor vale la pena
Adelante entonces, mi amor es lindo
Adelante entonces, de amor hablaremos
Adelante entonces, mi amor es lindo
Adelante entonces, de amor hablaremos
Crucé los llanos y las montañas
Escuché al ruiseñor cantar
Quien dijo en su lenguaje encantador
Los amantes siempre son infelices.
Adelante entonces, mi amor es lindo
Adelante entonces, de amor hablaremos
Adelante entonces, mi amor es lindo
Adelante entonces, de amor hablaremos