Traducción de la letra de la canción Wir werden saufen - Die Streuner

Wir werden saufen (original)

Ja wir werden trinken, trinken, trinken
Ja wir werden trinken mein Schatz
Und wir werden saufen, saufen, saufen, saufen heut Nacht
Und wir werden singen, singen, singen
Ja wir werden singen mein Schatz
Doch vor allem saufen, saufen, saufen, saufen heut Nacht
In der Kneipe geht es rund und meistens steil bergab
Denn wir tanzen, huren, saufen, saufen bis ins Grab
Wein und Met und Bier und Schnaps sind manchmal nicht genug
So geb ich mich der Unzucht hin das ist zwar gar nicht klug
Doch mein Kopf wird leichter, breiter, weiter und dann schwer
So sink ich in der Dunkelheit in ein Wattenmeer
Ja wir werden rauchen, rauchen, rauchen
Ja wir werden rauchen mein Schatz
Und wir werden tanzen, tanzen, tanzen, tanzen heut Nacht
Und wir werden schwitzen, schwitzen, schwitzen
Ja wir werden schwitzen mein Schatz
Doch vor allem saufen, saufen, saufen, saufen heut Nacht
In der Taverne stehn wir nun noch nicht wacklig doch schon voll
Leern die Humpen, Krüge, Gläser und finden es noch toll
Dunkles, Helles, Schwarzes, ein Rauchbier hat noch Platz
Wo läuft denn bloß alles hin frag ich dich mein Schatz
Tanz mit mir, trink mit mir und rauch mit mir heut Nacht
Denn ich will ich schwitzen, schwitzen, schwitzen mit Dir ganz sacht.

Wir werden saufen (traducción)

Sí, vamos a beber, beber, beber
Sí, beberemos mi amor
Y vamos a beber, beber, beber, beber esta noche
Y cantaremos, cantaremos, cantaremos
Sí, cantaremos, cariño.
Pero sobre todo bebe, bebe, bebe, bebe esta noche
En el pub da vueltas y en su mayoría cuesta abajo
Porque bailamos, puta, bebemos, bebemos hasta la tumba
El vino, el hidromiel, la cerveza y el alcohol a veces no son suficientes
Así que me entrego a la fornicación, eso no es nada sabio
Pero mi cabeza se vuelve más liviana, más ancha, más ancha y luego pesada
Así que me hundo en una marisma en la oscuridad
Sí vamos a fumar, fumar, fumar
Sí vamos a fumar mi amor
Y vamos a bailar, bailar, bailar, bailar esta noche
Y sudaremos, sudaremos, sudaremos
Sí, sudaremos, cariño
Pero sobre todo bebe, bebe, bebe, bebe esta noche
En la taberna aún no estamos temblorosos pero ya llenos
Vacía las jarras, jarras, vasos y piensa que es genial.
Oscuro, claro, negro, todavía hay espacio para una cerveza ahumada
A dónde va todo, te pregunto mi amor
Baila conmigo, bebe conmigo y fuma conmigo esta noche
Porque quiero sudar, sudar, sudar contigo muy suavemente.