Traducción de la letra de la canción In jedem vollen Becher Wein - Die Streuner

In jedem vollen Becher Wein (original)

In jedem vollen Becher Wein
seh unten auf den Grund
ich deine hellen Äugelein, ich deine hellen Äugelein
und deinen süßen Mund, und deinen süßen Mund.
Da trink ich schnell und warte nicht
und küsse dich im Wein
auf’s neu zu schaun dein Angesicht, auf’s neu zu schaun dein Angesicht,
schenk ich schnell wieder ein, schenk ich schnell wieder ein.
So füll' und leer den Becher ich
und trinke immerzu
nennt man mich nächstens liederlich, nennt man mich nächstens liederlich,
ja schuld daran bist du, ja schuld daran bist du.

In jedem vollen Becher Wein (traducción)

En cada copa llena de vino
mira al fondo
Yo tus ojitos brillantes, yo tus ojitos brillantes
y tu dulce boca, y tu dulce boca.
Bebo rápido y no espero
y besarte en el vino
mirar tu cara otra vez, mirar tu cara otra vez,
Volveré a verter rápidamente, volveré a verter rápidamente.
Así que lleno y vacío la copa
y bebe todo el tiempo
luego llámame desaliñado, luego llámame desaliñado,
sí, es tu culpa, sí, es tu culpa.