| Schnorrer, Penner, schräge Narrn
| Vagos, vagabundos, tontos raros
|
| Kesselflicker, Diebe
| caldereros, ladrones
|
| Finden im Zigeunerkarrn
| Encuentra en el carro gitano
|
| Nachtquartier und Liebe
| cuartos de noche y amor
|
| Wo die alten Hexen fett
| Donde las viejas brujas engordan
|
| Aus den Fenstern gaffen
| Mirar por las ventanas
|
| Und im schmierigen Korsett
| Y en el corsé grasiento
|
| Ihre Pfeifchen paffen
| Toca tus silbatos
|
| Hey, Lay, lay, lay…
| Oye, acuéstate, acuéstate, acuéstate...
|
| Wo die Messer niemals stumpf
| Donde los cuchillos nunca desafilan
|
| In die Rippen fahren
| Paseo en las costillas
|
| Wo die Weiber unterm Strumpf
| Donde las mujeres debajo de sus medias
|
| Ihr Wechselgeld verwahren
| quédate con tu cambio
|
| Abends randaliert das Pack
| Por la tarde la manada alborota
|
| Oftmals kreist die Flasche
| La botella a menudo da vueltas
|
| Und es schwingt der Bettelsack
| Y el mendigo se balancea
|
| Auf zur Hurentasche
| En la bolsa de la puta
|
| Hey, Lay, lay, lay…
| Oye, acuéstate, acuéstate, acuéstate...
|
| Wenn das Feuer knisternd loht
| Cuando el fuego crepita
|
| Rückt die Welt zusammen
| Une al mundo
|
| Selbst der alte Kunde Tod
| Incluso la muerte del viejo cliente
|
| Hockt mit bei den Flammen
| Agáchate junto a las llamas
|
| Spielt die Geige herzenswund
| Toca el violín con el corazón roto
|
| Schmelzen selbst Gendarme
| Derritiendo incluso a los gendarmes
|
| Und sie falln dem Lumpenhund
| Y caen al ragdog
|
| Schluchzend in die Arme
| sollozando en tus brazos
|
| Hey, Lay, lay, lay… | Oye, acuéstate, acuéstate, acuéstate... |