Traducción de la letra de la canción Zehn Orks - Die Streuner

Zehn Orks (original)

Zehn Orks sennen wir gewesen
Haben wir nit geblieben daheim
Haben Elfenstamm getroffen
Sennen wir geblieben neun
Neun Orks sennen wir gewesen
Haben wir über Zwerg gelacht
Zwerg der hat nicht mitgelacht
Sennen wir geblieben acht
Grishnak mit große Hammer
Zorg mit rostig Schwert
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt …
Oioi oioioi
Oioi oioioi
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt …
Acht Orks sennen wir gewesen
Wollten wir Menschenweiber lieben
Eine sennen Mann gewesen
Sennen wir geblieben sieben
Sieben Orks sennen wir gewesen
Wollten wir reiten auf die Besen von die Hex'
Mauer dort im Weg gestanden
Sennen wir geblieben sechs
Chorus
Sechs Orks sennen wir gewesen
Haben wir ausgezogen unsere Strimpf'
Einer nit beliftet war
Sennen wir geblieben finf
Finf Orks sennen wir gewesen
Haben wir getrunken eigen Bier
Eins war mit Glykol gepanscht
Sennen wir geblieben vier
Chorus
Vier Orks sennen wir gewesen
Haben wir gemacht die Bäume entzwei
Baum san leider Ent gewesen
Sennen wir geblieben drei
Drei Orks sennen wir gewesen
Haben wir gefunden scheenes Ei
Mütterchen Drachen ist vorbeigekommen
Sennen wir geblieben zwei
Chorus
Zwei Orks sennen wir gewesen
Hatten wir zu Essen leider keiner
Als Briederchen geschlafen hat
Bin ich mir geblieben einer
Einen Ork bin ich mir gewesen
Wollt' ich andere Orks zurick
Seitdem bin ich auf der Suche
Nach einen guten F… rau
Chorus

Zehn Orks (traducción)

Hemos sido diez orcos
¿No nos quedamos en casa?
Conocí a la tribu élfica
quedémonos nueve
Hemos sido nueve orcos
¿Nos reímos del enano?
Enano no se reía
quedémonos ocho
Grishnak con gran martillo
Zorg con espada oxidada
peleando, bebiendo, jadeando
Hasta que ya nada resiste...
oioi oioioi
oioi oioioi
peleando, bebiendo, jadeando
Hasta que ya nada resiste...
Hemos sido ocho orcos
Si quisiéramos amar a las mujeres humanas
sido un buen hombre
quedémonos siete
Hemos sido siete orcos
Queríamos montar en las escobas de la bruja
Pared allí en el camino
quedémonos seis
coro
Hemos sido seis orcos
¿Nos quitamos las medias?
Uno no fue levantado
Así que vamos a quedarnos bien
Hemos sido cinco orcos desde
¿Bebimos nuestra propia cerveza?
Uno estaba adulterado con glicol.
quedémonos cuatro
coro
Hemos sido cuatro orcos
Cortamos los árboles en dos
Desafortunadamente, el árbol se ha ido.
quedémonos tres
Hemos sido tres orcos
¿Hemos encontrado un hermoso huevo?
Madre Dragón vino
quedémonos dos
coro
hemos sido dos orcos
Desafortunadamente no tuvimos nada para comer.
Cuando Briedchen dormía
yo me quede uno
He sido un orco para mí mismo
Quería recuperar a otros orcos
Desde entonces he estado buscando
para una buena mujer
coro