| Da wollen wir nit zaghaft sein
| No queremos tener dudas sobre eso.
|
| Bring noch ein volles Glas
| Trae otro vaso lleno
|
| Heda Wirt, vom besten Wein
| Heda Wirt, del mejor vino
|
| Dort aus dem größten Faß
| Allí desde el barril más grande
|
| Alle meine Lebetag
| Todos mis días de vida
|
| Und immer Sonne her
| y siempre sol
|
| Schenk voll ein
| dar en su totalidad
|
| Und immer immer mehr
| y mas y mas
|
| Sauft die Gläser zügig aus
| Drene los vasos rápidamente
|
| Werft Tisch und Bänke um Schmeißt den Wirt zum Fenster raus
| Tira la mesa y los bancos, tira el anfitrión por la ventana
|
| Heda der schaut sich um Chorus
| Heda que mira a su alrededor Coro
|
| Heda he! | ¡Oye, oye! |
| Er kann nicht mehr
| el no puede mas
|
| Sein Bauch ist viel zu klein
| Su barriga es demasiado pequeña.
|
| Sauf dir einen Ranzen an Wie ich so sollst du sein
| Bebe una cartera Deberías ser como yo
|
| Chorus
| coro
|
| Saufen ist ein gut’s Gelag
| Beber es un buen festín
|
| Das kostet nicht das Geld
| no cuesta el dinero
|
| Drum trauert keinem Pfennig nach
| Drum no llora ni un centavo
|
| Das Geld bleibt in der Welt
| El dinero se queda en el mundo.
|
| Chorus
| coro
|
| Wer beim Saufen kläglich ist
| Quien es miserable cuando bebe
|
| Ist nüchtern nicht gescheit
| No es inteligente cuando estás sobrio
|
| Darum sauft die Gläser leer
| Así que vacía tus vasos
|
| Und klagt zur andern Zeit
| Y se queja en el otro momento
|
| Chorus
| coro
|
| Da wollen wir nit zaghaft sein
| No queremos tener dudas sobre eso.
|
| Bring noch ein volles Glas
| Trae otro vaso lleno
|
| Heda Wirt, vom besten Wein
| Heda Wirt, del mejor vino
|
| Dort aus dem größten Faß
| Allí desde el barril más grande
|
| Chorus | coro |