Traducción de la letra de la canción Schenk voll ein - Die Streuner

Schenk voll ein (original)

Da wollen wir nit zaghaft sein
Bring noch ein volles Glas
Heda Wirt, vom besten Wein
Dort aus dem größten Faß
Alle meine Lebetag
Und immer Sonne her
Schenk voll ein
Und immer immer mehr
Sauft die Gläser zügig aus
Werft Tisch und Bänke um Schmeißt den Wirt zum Fenster raus
Heda der schaut sich um Chorus
Heda he!
Er kann nicht mehr
Sein Bauch ist viel zu klein
Sauf dir einen Ranzen an Wie ich so sollst du sein
Chorus
Saufen ist ein gut’s Gelag
Das kostet nicht das Geld
Drum trauert keinem Pfennig nach
Das Geld bleibt in der Welt
Chorus
Wer beim Saufen kläglich ist
Ist nüchtern nicht gescheit
Darum sauft die Gläser leer
Und klagt zur andern Zeit
Chorus
Da wollen wir nit zaghaft sein
Bring noch ein volles Glas
Heda Wirt, vom besten Wein
Dort aus dem größten Faß
Chorus

Schenk voll ein (traducción)

No queremos tener dudas sobre eso.
Trae otro vaso lleno
Heda Wirt, del mejor vino
Allí desde el barril más grande
Todos mis días de vida
y siempre sol
dar en su totalidad
y mas y mas
Drene los vasos rápidamente
Tira la mesa y los bancos, tira el anfitrión por la ventana
Heda que mira a su alrededor Coro
¡Oye, oye!
el no puede mas
Su barriga es demasiado pequeña.
Bebe una cartera Deberías ser como yo
coro
Beber es un buen festín
no cuesta el dinero
Drum no llora ni un centavo
El dinero se queda en el mundo.
coro
Quien es miserable cuando bebe
No es inteligente cuando estás sobrio
Así que vacía tus vasos
Y se queja en el otro momento
coro
No queremos tener dudas sobre eso.
Trae otro vaso lleno
Heda Wirt, del mejor vino
Allí desde el barril más grande
coro