Traducción de la letra de la canción Better Believer - Dierks Bentley

Better Believer (original)

Life is seen more clearly through our tears
Cause we all find some faith
When we face our fears
When my life’s going like I want
God becomes an afterthought
And I start trying to build my Heaven here
A better believer would look to the skies
And shout «hallelujah"with tears in his eyes
Open his heart and start giving it all away
When I take a hard look at myself
And count my blessings I can’t but help
But wonder if there’s been some kind of mistake
This life of mine should belong to a better believer
All we really need in life is love
And in my time I’ve had more than enough
But some days I’m not satisfied
It happens to me every time
I look around instead of looking up
A better believer would look to the skies
And shout «hallelujah"with tears in his eyes
Open his heart and start giving it all away
When I take a hard look at myself
And count my blessings I can’t but help
But wonder if there’s been some kind of mistake
Oh this life of mine should belong to a better believer
With all I’ve got to be thankful for
I should be doing so much more
I know
A better believer would look to the skies
And shout «hallelujah"with tears in his eyes
Open his heart and start giving it all away
When I take a hard look at myself
And count my blessings I can’t but help
But wonder if there’s been some kind of mistake
Yeah this life of mine should belong to a better believer
Oh this life of mine should belong
To a better believer

(traducción)

La vida se ve más clara a través de nuestras lágrimas
Porque todos encontramos algo de fe
Cuando nos enfrentamos a nuestros miedos
Cuando mi vida va como quiero
Dios se convierte en una idea de último momento
Y empiezo a tratar de construir mi Cielo aquí
Un mejor creyente miraría a los cielos
Y gritar «aleluya» con lágrimas en los ojos
Abre su corazón y empieza a regalarlo todo.
Cuando me miro fijamente
Y cuenta mis bendiciones, no puedo dejar de ayudar
Pero me pregunto si ha habido algún tipo de error.
Esta vida mía debería pertenecer a un mejor creyente
Todo lo que realmente necesitamos en la vida es amor
Y en mi tiempo he tenido más que suficiente
Pero algunos días no estoy satisfecho
Me pasa cada vez
Miro a mi alrededor en lugar de mirar hacia arriba
Un mejor creyente miraría a los cielos
Y gritar «aleluya» con lágrimas en los ojos
Abre su corazón y empieza a regalarlo todo.
Cuando me miro fijamente
Y cuenta mis bendiciones, no puedo dejar de ayudar
Pero me pregunto si ha habido algún tipo de error.
Oh, esta vida mía debería pertenecer a un mejor creyente
Con todo lo que tengo que estar agradecido por
debería estar haciendo mucho más
Lo sé
Un mejor creyente miraría a los cielos
Y gritar «aleluya» con lágrimas en los ojos
Abre su corazón y empieza a regalarlo todo.
Cuando me miro fijamente
Y cuenta mis bendiciones, no puedo dejar de ayudar
Pero me pregunto si ha habido algún tipo de error.
Sí, esta vida mía debería pertenecer a un mejor creyente
Oh, esta vida mía debería pertenecer
A un mejor creyente