Traducción de la letra de la canción Domestic, Light And Cold - Dierks Bentley

Domestic, Light And Cold (original)

Hey bartender, can I make one special request?
My woman left me, so tonight I’ll be drinkin’your best.
I’m not talkin’about Single Malt, Scotch, Jagermeister, or Cuervo Gold.
I’ll take anything domestic, light, and cold.
Domestic, light, and cold, that’s what I’m havin'.
Serve me up any old, iced-down American classic.
Pop a top, crack a can, just don’t make me wait too long.
I’ll take, anything domestic, light, and cold.
No, I wasn’t cheatin'.
She just said that I was hard to please.
And I’ll admit it: I can be set in my country ways.
So go ahead and break out the good stuff, if I can be so bold.
I’ll take anything domestic, light, and cold.
Domestic, light, and cold, that’s what I’m havin'.
Serve me up any old, iced-down American classic.
Pop a top, crack a can, just don’t make me wait too long.
I’ll take, anything domestic, light, and cold.
You’ve got beer from all over the world on the wall.
I can even get a free t-shirt, if I try them all.
But tonight I’m in the mood for some of that home-grown brew!
Yeah, pop a top, crack a can, just don’t make me wait too long.
I’ll take, anything domestic, hey I know what the best is.
Anything domestic, light, and cold!

(traducción)

Hola cantinero, ¿puedo hacer una solicitud especial?
Mi mujer me dejó, así que esta noche beberé lo mejor que puedas.
No estoy hablando de Single Malt, Scotch, Jagermeister o Cuervo Gold.
Tomaré cualquier cosa doméstica, ligera y fría.
Doméstico, ligero y frío, eso es lo que estoy teniendo.
Sírvame cualquier clásico americano viejo y helado.
Abre una tapa, abre una lata, pero no me hagas esperar demasiado.
Tomaré cualquier cosa doméstica, ligera y fría.
No, no estaba haciendo trampa.
Ella solo dijo que era difícil de complacer.
Y lo admito: puedo estar ambientado en las costumbres de mi país.
Así que adelante y saque las cosas buenas, si puedo ser tan audaz.
Tomaré cualquier cosa doméstica, ligera y fría.
Doméstico, ligero y frío, eso es lo que estoy teniendo.
Sírvame cualquier clásico americano viejo y helado.
Abre una tapa, abre una lata, pero no me hagas esperar demasiado.
Tomaré cualquier cosa doméstica, ligera y fría.
Tienes cerveza de todo el mundo en la pared.
Incluso puedo conseguir una camiseta gratis, si me las pruebo todas.
¡Pero esta noche estoy de humor para un poco de ese brebaje casero!
Sí, abre una tapa, abre una lata, pero no me hagas esperar demasiado.
Tomaré, cualquier cosa doméstica, oye, sé qué es lo mejor.
¡Cualquier cosa doméstica, ligera y fría!