Traducción de la letra de la canción Fiddlin' Around - Dierks Bentley

Fiddlin' Around (original)

Up in the window light tonight
Where I can see your silhouette
I’ve been throwin' little stones
But I don’t believe you’ve even heard me yet
Today you crossed your heart
And said you’d meet me in the dark
When I called you on the phone
You pretended you weren’t home
Hey baby, what do you say
Won’t you come on outside tonight
The moon is finally shinin' bright as day
Hey what do you say
Can’t you hear the music in the wind
And see our shadows on the ground
Aw won’t you come on down
We’re gonna do a little fiddlin' around
Can’t ya hear the banjo’s ringin' through the air
There’ll be mandolins and guitars everywhere
Now don’t you wanna be there
Hey baby, what do you say
Won’t you come on outside tonight
The moon is finally shinin' bright as day
Hey what do you say
Can’t you hear the music in the wind
And see our shadows on the ground
Aw won’t you come on down
We’re gonna do a little fiddlin' around
If you’d look outside, you’d see the lights
Of my old corvette
Are you tryin' to drive me crazy babe
Or did you just forget
Hey baby, what do you say
Won’t you come on outside tonight
The moon is finally shinin' bright as day
Hey what do you say
Can’t you hear the music in the wind
And see our shadows on the ground
Aw won’t you come on down
We’re gonna do a little fiddlin' around

Fiddlin' Around (traducción)

Arriba en la luz de la ventana esta noche
Donde puedo ver tu silueta
He estado tirando pequeñas piedras
Pero no creo que me hayas escuchado aún
Hoy cruzaste tu corazón
Y dijiste que me encontrarías en la oscuridad
Cuando te llamé por teléfono
Fingiste que no estabas en casa
Oye bebé, ¿qué dices?
¿No vendrás afuera esta noche?
La luna finalmente brilla como el día
oye que dices
¿No puedes oír la música en el viento?
Y ver nuestras sombras en el suelo
Aw no vas a bajar
Vamos a hacer un pequeño jugueteo
¿No puedes oír el sonido del banjo en el aire?
Habrá mandolinas y guitarras por todas partes
Ahora no quieres estar allí
Oye bebé, ¿qué dices?
¿No vendrás afuera esta noche?
La luna finalmente brilla como el día
oye que dices
¿No puedes oír la música en el viento?
Y ver nuestras sombras en el suelo
Aw no vas a bajar
Vamos a hacer un pequeño jugueteo
Si miraras afuera, verías las luces
De mi vieja corbeta
¿Estás tratando de volverme loco, nena?
¿O simplemente te olvidaste?
Oye bebé, ¿qué dices?
¿No vendrás afuera esta noche?
La luna finalmente brilla como el día
oye que dices
¿No puedes oír la música en el viento?
Y ver nuestras sombras en el suelo
Aw no vas a bajar
Vamos a hacer un pequeño jugueteo