Traducción de la letra de la canción Forget About You - Dierks Bentley

Forget About You (original)

I’m gonna build a fire in the middle of July
Burn your pictures and go for a drive
Down to the river and watch the ink from your love letters fade
Come back home turn that old mattress over
Pour out the whiskey try wakin’up sober
Gonna change it all tonight, gonna do whatever it takes
I lost weight
I lost hair
And I don’t intened to ever go back there
Drinkin’and a think''bout a love that just wasn’t true
And there’s a good chance I’ll end up insane
Without enough sense to come in from the rain
My mind might be the last thing you make me lose
But, I’ll forget about you
I heard that ol’Jones song just the other day
'Bout a man who took that ol’broken heart to his grave
But, I’ll be damned if a memorie’s gonna lay me down
I might be walkin’around with a head full of air
Actin’kinda crazy but I don’t care
This heart’s barely beating, but I’ll still be above the ground
I lost weight
I lost hair
And I don’t intened to ever go back there
Drinkin’and a think''bout a love that just wasn’t true
And there’s a good chance I’ll end up insane
Without enough sense to come in from the rain
My mind might be the last thing you make me lose
But, I’ll forget about you
I lost sleep
I lost years
And there ain’t no tellin’how many tears
My mind’s gonna be the last thing you make me lose
But, I’ll forget about you
I’ll forget about you
I’ll forget about you

Forget About You (traducción)

Voy a hacer un fuego a mediados de julio
Graba tus fotos y sal a dar una vuelta
Baja al río y mira cómo se desvanece la tinta de tus cartas de amor
Vuelve a casa, voltea ese viejo colchón
Vierta el whisky, intente despertarse sobrio
Voy a cambiarlo todo esta noche, haré lo que sea necesario
Perdí peso
perdí cabello
Y no tengo la intención de volver nunca más allí
Bebiendo y pensando en un amor que simplemente no era cierto
Y hay una buena posibilidad de que termine loco
Sin suficiente sentido común para salir de la lluvia
Mi mente podría ser lo último que me haces perder
Pero, me olvidaré de ti
Escuché esa canción de ol'Jones el otro día
Sobre un hombre que se llevó ese viejo corazón roto a la tumba
Pero, que me condenen si un recuerdo me va a acostar
Podría estar caminando con la cabeza llena de aire
Actuando un poco loco, pero no me importa
Este corazón apenas late, pero aún estaré sobre el suelo
Perdí peso
perdí cabello
Y no tengo la intención de volver nunca más allí
Bebiendo y pensando en un amor que simplemente no era cierto
Y hay una buena posibilidad de que termine loco
Sin suficiente sentido común para salir de la lluvia
Mi mente podría ser lo último que me haces perder
Pero, me olvidaré de ti
perdí el sueño
perdí años
Y no se sabe cuántas lágrimas
Mi mente va a ser lo último que me hagas perder
Pero, me olvidaré de ti
me olvidare de ti
me olvidare de ti