Traducción de la letra de la canción Gonna Die Young - Dierks Bentley

Gonna Die Young (original)

I can feel my heart beat now, beating like a popgun, pow
Gone crazy, knocked out by the hottest thing this side of the sun
She knows just how to move, shoot the blood pressure through the roof
Fogging up the kissing booth, she’s one in a million, I’m a million to one
Hot dang, honey, like poison
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
I can’t breathe, I’m gonna be pushin' up a daisy 'fore the old gets me
She’s so fine, matter of time, sooner than later gonna flat line
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
Tick tock and the world turns 'round, there’s only one way out
All I know is since she came to town
It’s a fast forward, baby, merry go round
Got a hearse on my tail and he’s waving me down
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
I can’t breathe, I’m gonna be pushin' up a daisy 'fore the old gets me
She’s so fine, matter of time, sooner than later gonna flat line
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
Oh, come on, you’re killing me girl
It feels good
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
Hot little angel’s gonna watch me fly
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
I can’t breathe, i’m gonna be pushing up a daisy 'fore the old gets me
She’s so fine, matter of time, sooner than later gonna flat line
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
Yeah, yeah
Oh, the way she moves me probably gonna die young

(traducción)

Puedo sentir mi corazón latir ahora, latiendo como un popgun, pow
Enloquecido, noqueado por la cosa más caliente de este lado del sol
Ella sabe cómo moverse, disparar la presión arterial por las nubes.
Empañando la cabina de besos, ella es una en un millón, yo soy un millón a uno
Hot dang, cariño, como veneno
Oh, voy a morir, envía mi alma al poco tiempo
No puedo respirar, voy a estar empujando una margarita antes de que el viejo me atrape
Ella está tan bien, cuestión de tiempo, más temprano que tarde va a estar plana
La forma en que me mueve probablemente va a morir joven
La forma en que me mueve probablemente va a morir joven
Tic tac y el mundo da vueltas, solo hay una salida
Todo lo que sé es que desde que llegó a la ciudad
Es un avance rápido, bebé, tiovivo
Tengo un coche fúnebre en mi cola y me está saludando
Oh, voy a morir, envía mi alma al poco tiempo
No puedo respirar, voy a estar empujando una margarita antes de que el viejo me atrape
Ella está tan bien, cuestión de tiempo, más temprano que tarde va a estar plana
La forma en que me mueve probablemente va a morir joven
La forma en que me mueve probablemente va a morir joven
Oh, vamos, me estás matando chica
Se siente bien
Oh, voy a morir, envía mi alma al poco tiempo
Un angelito caliente me va a ver volar
Oh, voy a morir, envía mi alma al poco tiempo
No puedo respirar, voy a estar empujando una margarita antes de que el viejo me atrape
Ella está tan bien, cuestión de tiempo, más temprano que tarde va a estar plana
La forma en que me mueve probablemente va a morir joven
La forma en que me mueve probablemente va a morir joven
La forma en que me mueve probablemente va a morir joven
La forma en que me mueve probablemente va a morir joven
Sí, sí
Oh, la forma en que me mueve probablemente va a morir joven