Traducción de la letra de la canción Gonna Get There Someday - Dierks Bentley

Gonna Get There Someday (original)

Well its been a year and there so much to tell
been doing alright in spite of myself
just wish i could stop feeling bad when i pray
But I know I’m gonna get there someday
Got that job I was dreaming about
sometimes its tough traveling around
but who i wanna be still seems so far away
but i know i’m gonna get there someday
glad i told you all i meant to
while i had the chance
cause every moment i had with you
made me who i am
by the way, i met someone new
and wouldn’t you know, she’s a whole lot like you
still i ain’t ready to settle down in one place
but i know i’m gonna get there someday
well i guess i’ll be movin on
i’ll just leave these daisies by your stone
and momma, i still miss you every day
but i know i’m gonna get there someday
when that’ll be, guess only God can say
but i know i’m gonna get there someday

(traducción)

Bueno, ha pasado un año y hay mucho que contar
lo he estado haciendo bien a pesar de mí mismo
solo desearía poder dejar de sentirme mal cuando rezo
Pero sé que voy a llegar allí algún día
Conseguí ese trabajo con el que estaba soñando
a veces es difícil viajar
pero quién quiero ser todavía parece tan lejano
pero sé que voy a llegar allí algún día
Me alegro de haberte dicho todo lo que quería decir.
mientras tuve la oportunidad
porque cada momento que tuve contigo
me hizo quien soy
por cierto, conocí a alguien nuevo
y no lo sabrías, ella se parece mucho a ti
Todavía no estoy listo para establecerme en un solo lugar
pero sé que voy a llegar allí algún día
bueno, supongo que seguiré adelante
dejaré estas margaritas junto a tu piedra
y mamá, todavía te extraño todos los días
pero sé que voy a llegar allí algún día
cuando eso será, supongo que solo Dios puede decir
pero sé que voy a llegar allí algún día