Traducción de la letra de la canción Grab A Beer - Dierks Bentley

Grab A Beer (original)

If it’s five o’clock and you’re ready to rock, you grab a beer
If the week’s been long then your hand belongs a cold beer
If you’re at the game, buddy who can blame you, grab a beer
If you’re out on your boat grab a fishing pole and some beer
Come on
It’s on, pop that top, I like it ice cold, I drop it if it’s hot
From New York City down to Little Rock, I said everybody grab a beer
Let’s dance, I’m ready to play cause nothing feels better at the end of the day
The East Coast baby all the way to LA, I said everybody grab a beer
Grab a beer, come on
Well, if you’re at the bar, many you know where you are, you grab a beer
And if you meet a girl better make it plural, grab two beers
And if she ain’t that hot and they’re all out of shots, grab a beer
And if she wants to be bad buddy grab a cab and some beers
Alright
Oh come on now, sing with me
I love cold beer
Ice it down, we’re gonna drink it up
I love cold beer
I got a cooler full in the back of my truck
I love cold beer
You can drink it at home or down by the lake
I love cold beer
Oh, what’s that they say?
Less filling.
Tastes great
Aw, toss me one now;
it don’t matter what kind
Beer over here, I said everybody grab a beer
Beer over here, everybody grab a beer
Toss a beer over here, everybody grab a beer
Mmm, what’s your name?
You need a beer?
I got one to spare
Aw good thing I made it plural, everybody grab a beer

(traducción)

Si son las cinco y estás listo para rockear, tomas una cerveza
Si la semana ha sido larga, entonces tu mano pertenece a una cerveza fría
Si estás en el juego, amigo, ¿quién puede culparte? Toma una cerveza
Si estás en tu bote, toma una caña de pescar y un poco de cerveza
Vamos
Está encendido, abre esa parte superior, me gusta helado, lo dejo caer si hace calor
Desde la ciudad de Nueva York hasta Little Rock, dije que todos tomen una cerveza
Bailemos, estoy listo para jugar porque nada se siente mejor al final del día
El bebé de la costa este hasta Los Ángeles, dije que todos tomaran una cerveza
Toma una cerveza, vamos
Bueno, si estás en el bar, muchos sabes dónde estás, tomas una cerveza
Y si conoces a una chica, mejor hazlo en plural, toma dos cervezas
Y si ella no es tan sexy y todos están fuera de tiros, toma una cerveza
Y si ella quiere ser mala amiga toma un taxi y unas cervezas
Bien
Oh, vamos, ahora, canta conmigo
me encanta la cerveza fria
Hielo, vamos a beberlo
me encanta la cerveza fria
Tengo un refrigerador lleno en la parte trasera de mi camión
me encanta la cerveza fria
Puedes beberlo en casa o junto al lago
me encanta la cerveza fria
Oh, ¿qué es eso que dicen?
Menos relleno.
Sabe genial
Aw, tírame uno ahora;
no importa de que tipo
Cerveza aquí, dije que todos tomaran una cerveza
Cerveza por aquí, todos tomen una cerveza
Lanza una cerveza aquí, todos toman una cerveza
Mmm, ¿cuál es tu nombre?
¿Necesitas una cerveza?
tengo uno de sobra
Qué bueno que lo hice en plural, todos tomen una cerveza