Traducción de la letra de la canción Hope For Me Yet - Dierks Bentley

Hope For Me Yet (original)

Girl I’ve made a name everybody writes off
An open-road hard case a honky tonk lost cause
The fate I’m looking at there ain’t know way around
A long and lonely path I’m destined to go down
Yeah there ain’t much of nothing in me
Left to be saved but baby I bet
If you could love somebody like me
There might be hope for me yet
Hope for me yet
Always living fast and only thinking short term
I never could get past a bridge I didn’t burn
I’m just a worn out pair of boots and a beat-up old guitar
A handful of country tunes and a hard-luck kind of heart
Girl you just might be that outside chance for me
Yeah you’re the one good shot at redemption that I’ve got
Yeah there ain’t much of nothing in me
Left to be saved but baby I bet
If you could love somebody like me
There might be

Hope For Me Yet (traducción)

Chica, he hecho un nombre que todos descartan
Un estuche rígido de carretera abierta, una causa perdida de honky tonk
El destino que estoy viendo no se conoce
Un camino largo y solitario que estoy destinado a seguir
Sí, no hay mucho de nada en mí
Dejado para ser salvado, pero cariño, apuesto
Si pudieras amar a alguien como yo
Podría haber esperanza para mí todavía
Esperanza para mí todavía
Siempre viviendo rápido y solo pensando a corto plazo
Nunca pude pasar un puente que no quemé
Solo soy un par de botas gastadas y una vieja guitarra destartalada
Un puñado de melodías country y un tipo de corazón de mala suerte.
Chica, podrías ser esa oportunidad externa para mí
Sí, eres la única buena oportunidad de redención que tengo
Sí, no hay mucho de nada en mí
Dejado para ser salvado, pero cariño, apuesto
Si pudieras amar a alguien como yo
Podría haber