Traducción de la letra de la canción How Am I Doin' - Dierks Bentley

How Am I Doin' (original)

It’s strange to hear your voice, I did not expect for you to call
You wonder how I’m doin, how I’m holding up since you’ve been gone
Well, how am I doing since you did, what you’ve done to me
I can’t lie, I sometimes cry, when I think of how it used to be
I keep my friends with me, I stay busy, and I don’t get much sleep
Baby that’s how i’m doing since you did, what you done to me Well now wait one minute, I failed to mention, those tears I cried are tears of joy
Because it was no fun, there under your thumb, and now that we’re done
I’m getting right, every night, with every single, every loving girl in sight
Repeat Chorus
Well, when all my friends heard, what a you know what you were
They took me out on the town
But then I heard our song, and I danced along, but it felt all wrong
Cause she was sweet, she let me lead, she never took her ever lovin eyes off me Repeat Chorus
Well I don’t know what you were thinking, running round on me Well, now you say you’re sorry… well honey I agree
So, how are you doing since you did, what you did to me Girl don't lie, I know you cried… cause you know how good it used to be Yeah, tell me does the thought of, loosing my true love, make
it hard to sleep
Baby how are you doing since you did what you done to me Now how are you doing, now that you know how I’m doing
Since you did what you done to me

How Am I Doin' (traducción)

Es extraño escuchar tu voz, no esperaba que llamaras
Te preguntas cómo estoy, cómo estoy desde que te fuiste
Bueno, cómo estoy desde que lo hiciste, lo que me has hecho
No puedo mentir, a veces lloro, cuando pienso en cómo solía ser
Mantengo a mis amigos conmigo, me mantengo ocupado y no duermo mucho
Cariño, así es como estoy desde que lo hiciste, lo que me hiciste Bueno, ahora espera un minuto, no lo mencioné, esas lágrimas que lloré son lágrimas de alegría
Porque no fue divertido, allí bajo tu pulgar, y ahora que hemos terminado
Lo estoy haciendo bien, todas las noches, con cada una de las chicas amorosas a la vista
Repite el coro
Bueno, cuando todos mis amigos escucharon, qué sabes lo que eras
Me sacaron a la ciudad
Pero luego escuché nuestra canción, y bailé, pero se sentía todo mal
Porque ella era dulce, me dejó liderar, nunca quitó sus ojos amorosos de mí Repetir Coro
Bueno, no sé lo que estabas pensando, corriendo alrededor de mí Bueno, ahora dices que lo sientes... bueno, cariño, estoy de acuerdo
Entonces, ¿cómo estás desde que lo hiciste, lo que me hiciste Chica, no mientas, sé que lloraste... porque sabes lo bueno que solía ser Sí, dime, ¿te hace pensar en perder a mi verdadero amor?
es difícil dormir
Bebé cómo estás desde que hiciste lo que me hiciste Ahora cómo estás, ahora que sabes cómo estoy
Desde que hiciste lo que me hiciste