Traducción de la letra de la canción In My Head - Dierks Bentley

In My Head (original)

You completely disappeared,
You could be a million miles from here,
You’re doin' fine from what I hear, lately.
I guess you found your destiny,
If this is really how it’s meant to be,
Then movin' on sounds good to me, baby
But you’re still in my arms, in my head
You’re still in my car, in my head
You’re still in that t-shirt on my bed
You’re every song that’s on, you’re gone but you never left
In my head…
Yeah, you’re still in my head
I sit and watch the sun go down.
Guess that’s the way our love is now,
Just a flame burnin' out, slowly.
But I don’t hang my head to cry,
I don’t have to be alone tonight,
Don’t worry ‘bout me baby, I’m not lonely
You’re still in my arms, in my head
You’re still in my car, in my head
You’re still in that t-shirt on my bed
You’re every song that’s on, you’re gone but you never left
In my head…
Yeah, you’re still in my head
You’re still in my head
You’re still in that t-shirt on my bed
You’re every song that’s on, you’re gone
But you’re in my arms, in my head
You’re still in my car, in my head
Yeah, you’re still in my head, my head
Girl, you’re still in my head, my head

(traducción)

Desapareciste por completo,
Podrías estar a un millón de millas de aquí,
Lo estás haciendo bien por lo que escuché, últimamente.
Supongo que encontraste tu destino,
Si esto es realmente como debe ser,
Entonces seguir adelante suena bien para mí, nena
Pero todavía estás en mis brazos, en mi cabeza
Todavía estás en mi auto, en mi cabeza
Todavía estás en esa camiseta en mi cama
Eres cada canción que suena, te has ido pero nunca te fuiste
En mi cabeza…
Sí, todavía estás en mi cabeza
Me siento y veo la puesta de sol.
Supongo que así es nuestro amor ahora,
Solo una llama ardiendo lentamente.
Pero no agacho la cabeza para llorar,
No tengo que estar solo esta noche,
No te preocupes por mí bebé, no estoy solo
Todavía estás en mis brazos, en mi cabeza
Todavía estás en mi auto, en mi cabeza
Todavía estás en esa camiseta en mi cama
Eres cada canción que suena, te has ido pero nunca te fuiste
En mi cabeza…
Sí, todavía estás en mi cabeza
Todavía estás en mi cabeza
Todavía estás en esa camiseta en mi cama
Eres cada canción que suena, te has ido
Pero estás en mis brazos, en mi cabeza
Todavía estás en mi auto, en mi cabeza
Sí, todavía estás en mi cabeza, mi cabeza
Chica, todavía estás en mi cabeza, mi cabeza