Traducción de la letra de la canción Is Anybody Loving You These Days - Dierks Bentley

Is Anybody Loving You These Days (original)

Midnight, stop light, happens everytime
Pretty girl in a car
No reason bliss what so ever
I wonder how you are
Constant question pounding in my brain
Is anybody loving you these days
Lonesome pillow, sun come yellow
I reach across the bed
Should be hurried, workin', worries
I lie there instead
With the thought that’s drivin me insane
Is anybody loving you these days
Damn the small town, every place that I go Drive By your house, see his car and I know
He’s there with you, but when he kisses you
Think about the memories we made, and tell me Is anybody loving you these days
Second chances, backward glances
Most people just say no World keeps turnin, heart keeps yearnin
I keep holdin the hope
One day you might answer with my name
Is anybody loving you these days
Damn the small town, every place that I go Drive By your house, see his car and I know
He’s there with you, but when he kisses you
Think about the memories we made, and tell me Is anybody loving you, I mean really loving you
Is anybody loving you these days

Is Anybody Loving You These Days (traducción)

Medianoche, semáforo, sucede cada vez
Chica bonita en un coche
No hay razón para la felicidad de lo que sea
me pregunto como estas
Pregunta constante golpeando en mi cerebro
¿Alguien te está amando estos días?
Almohada solitaria, el sol viene amarillo
Me estiro a través de la cama
Debería estar apurado, trabajando, preocupado
Me acuesto allí en su lugar
Con el pensamiento que me está volviendo loco
¿Alguien te está amando estos días?
Maldita sea la pequeña ciudad, cada lugar al que voy Conduzco por tu casa, veo su auto y sé
Está allí contigo, pero cuando te besa
Piensa en los recuerdos que creamos y dime ¿Alguien te quiere estos días?
Segundas oportunidades, miradas hacia atrás
La mayoría de la gente simplemente dice que no, el mundo sigue girando, el corazón sigue anhelando
sigo aguantando la esperanza
Un día podrías responder con mi nombre
¿Alguien te está amando estos días?
Maldita sea la pequeña ciudad, cada lugar al que voy Conduzco por tu casa, veo su auto y sé
Está allí contigo, pero cuando te besa
Piensa en los recuerdos que creamos y dime si alguien te ama, quiero decir amarte de verdad.
¿Alguien te está amando estos días?