Traducción de la letra de la canción Life On The Run - Dierks Bentley

Life On The Run (original)

She never knew my name
Least not the one my Daddy gave me I took off the way I came
Moonlight reflecting off the chrome
She didn’t want my story, so I didn’t have to lie
If I loved her it was only for a night
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
Your only friend is the setting sun
I didn’t do what they said I done
I gotta stay one step ahead
Or one of these days I’m gonna wake up dead
Dropped in my tracks by a bullet from a lawman’s gun
Oh, you can’t rest a minute
When you’re living on the run
The white lines on the road
That’s the only trail I leave behind me Been chasinghighline poles
Ever since the night i skipped out of town
somewhere in the distance i where I need to be All I care about right now is speed
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
Your only friend is the setting sun
I didn’t do what they said I done
I gotta stay one step ahead
Or one of these days I’m gonna wake up dead
Dropped in my tracks by a bullet from a lawman’s gun
Oh, you can’t rest a minute
When you’re living life on the run
Here they come no, gotta lay low
Done bent the law till the law got broke
Here they come now, gotta lay low
Whoa, whoa, whoa, whoa
Here they come now, they’re closing in Pack of blood hounds gonna catch my sent
Here they come now, now I’m gone again
Yeah
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
You can’t rest a minute when you’re living life on the run
No, you can’t rest a minute when your’re living life
On the run

(traducción)

Ella nunca supo mi nombre
Menos no la que me dio mi papi que me quité por donde llegué
La luz de la luna se refleja en el cromo
Ella no quería mi historia, así que no tuve que mentir
Si la ame fue solo por una noche
Viviendo la vida en la carrera
No puedes darle tu corazón a nadie
Tu único amigo es el sol poniente
No hice lo que dijeron que hice
Tengo que estar un paso por delante
O un día de estos voy a despertar muerto
Dejado en mis pistas por una bala del arma de un agente de la ley
Oh, no puedes descansar un minuto
Cuando vives huyendo
Las líneas blancas en el camino
Ese es el único rastro que dejo detrás de mí He estado persiguiendo postes de línea alta
Desde la noche en que me escapé de la ciudad
en algún lugar en la distancia donde debo estar Todo lo que me importa en este momento es la velocidad
Viviendo la vida en la carrera
No puedes darle tu corazón a nadie
Tu único amigo es el sol poniente
No hice lo que dijeron que hice
Tengo que estar un paso por delante
O un día de estos voy a despertar muerto
Dejado en mis pistas por una bala del arma de un agente de la ley
Oh, no puedes descansar un minuto
Cuando estás viviendo la vida en la carrera
Aquí vienen no, tengo que pasar desapercibido
Hecho dobló la ley hasta que la ley se rompió
Aquí vienen ahora, tienen que pasar desapercibidos
Espera, espera, espera, espera
Aquí vienen ahora, se están acercando en una manada de sabuesos de sangre que van a atrapar a mi enviado
Aquí vienen ahora, ahora me he ido otra vez
sí
Viviendo la vida en la carrera
No puedes darle tu corazón a nadie
No puedes descansar ni un minuto cuando vives la vida a la carrera
No, no puedes descansar ni un minuto cuando estás viviendo la vida
En la carrera