Traducción de la letra de la canción Modern Day Drifter - Dierks Bentley

Modern Day Drifter (original)

I’m gonna be a modern day drifter
And get out while I can
Gonna trade in this life I’ve been livin
For a pocket full of sand
And a modern day drifter don’t have to tell no one his plans
I’m gonna find that long stretch of highway
No one knows my name
Where as long as the sky just goes on And it’s never the same
A modern day drifter don’t ever complain
Bye bye hi life
Feels like the right time
To say so long
Keep on goin strong
And I’ll just keep on bein gone
Cause I’m gonna be a modern day drifter, Yes I am Gonna slip this ring off my finger
Cause everybody understands
That a modern day drifter’s got nothin but time on his hands
Bye bye hi life
Feels like the right time
To say so long
Keep on goin strong
And I’ll just keep on bein gone
Cuse I’m gonna be a modern day drifter
Oh yes I am Gonna slip this ring off my finger
Cause everybody understands
That a modern day drifter’s got nothin ut time on his hands

(traducción)

Voy a ser un vagabundo moderno
Y salir mientras pueda
Voy a cambiar esta vida que he estado viviendo
Por un bolsillo lleno de arena
Y un vagabundo moderno no tiene que contarle a nadie sus planes
Voy a encontrar ese largo tramo de carretera
nadie sabe mi nombre
Donde mientras el cielo siga y nunca sea lo mismo
Un vagabundo moderno nunca se queja
Adiós hola vida
Se siente como el momento adecuado
Decir hasta luego
Sigue adelante fuerte
Y seguiré yendo
Porque voy a ser un vagabundo moderno, sí, voy a quitarme este anillo del dedo
Porque todos entienden
Que un vagabundo moderno no tiene nada más que tiempo en sus manos
Adiós hola vida
Se siente como el momento adecuado
Decir hasta luego
Sigue adelante fuerte
Y seguiré yendo
Porque voy a ser un vagabundo moderno
Oh, sí, me quitaré este anillo del dedo
Porque todos entienden
Que un vagabundo moderno no tiene nada de tiempo en sus manos