Traducción de la letra de la canción Pretty Girls - Dierks Bentley

Pretty Girls (original)

There ain’t much to do here in this town
When the work is done and the sun goes down.
There’s a place that we all go
Where it’s two for one just to watch the show.
Yeah, me and the boys hangin' around
Hands in our pockets, gettin' lost in the crowd
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Swingin' their hips to a country song
Silver cans up in the air
They’re singin' along, singing' along
Ain’t nothin' like gettin' right
Chasing a buzz with a cold bud light
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Yeah
Yeah you oughta see them in summer time
They can’t wait to show off those tan lines
Out at a cove that we all know
Where it’s string bikinis and tied up boats
Out in the sun all gettin' baked
Me and the boys kickin' back in our shades
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Swingin' their hips to a country song
Silver cans up in the air
They’re singing' along, singin' along
Ain’t nothin' like gettin' right
Chasing a buzz with a cold bud light
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Yeah
Call me lazy, drunk, or crazy
But I ain’t ever gonna move.
Nah, cause you can’t beat this view.
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Ya got my mind thinkin'
'Bout pretty girls drinkin'
Pretty girls drinkin' tall boys
Swingin' their hips to a country song
Silver cans up in the air
They’re singin' along, singin' along
Ain’t nothin' like gettin' right
Chasing a buzz with a cold bud light
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin', pretty girls drinkin'
Pretty girls drinkin' tall boys
Got my mind thinkin'
'Bout retty girls drinkin'
Swingin' their hips to a country song

(traducción)

No hay mucho que hacer aquí en esta ciudad
Cuando el trabajo está terminado y el sol se pone.
Hay un lugar al que todos vamos
Donde es dos por uno solo para ver el programa.
Sí, yo y los chicos dando vueltas
Manos en nuestros bolsillos, perdiéndonos en la multitud
viendo chicas bonitas bebiendo chicos altos
Balanceando sus caderas con una canción country
Latas de plata en el aire
Están cantando, cantando
No hay nada como hacerlo bien
Persiguiendo un zumbido con una luz fría
viendo chicas bonitas bebiendo chicos altos
Chicas bonitas bebiendo chicos altos
sí
Sí, deberías verlos en verano
No pueden esperar para mostrar esas líneas de bronceado
Afuera en una cala que todos conocemos
Donde son bikinis de tiras y botes amarrados
Afuera, al sol, todo se está horneando
Los chicos y yo nos relajamos en nuestras sombras
viendo chicas bonitas bebiendo chicos altos
Balanceando sus caderas con una canción country
Latas de plata en el aire
Están cantando, cantando
No hay nada como hacerlo bien
Persiguiendo un zumbido con una luz fría
viendo chicas bonitas bebiendo chicos altos
Chicas bonitas bebiendo chicos altos
sí
Llámame perezoso, borracho o loco
Pero nunca me voy a mover.
No, porque no puedes superar esta vista.
Chicas bonitas bebiendo chicos altos
Chicas bonitas bebiendo chicos altos
Chicas bonitas bebiendo chicos altos
Ya tengo mi mente pensando
'Sobre chicas bonitas bebiendo'
Chicas bonitas bebiendo chicos altos
Balanceando sus caderas con una canción country
Latas de plata en el aire
Están cantando, cantando
No hay nada como hacerlo bien
Persiguiendo un zumbido con una luz fría
viendo chicas bonitas bebiendo chicos altos
Chicas bonitas bebiendo chicos altos
Chicas bonitas bebiendo chicos altos
Chicas bonitas bebiendo chicos altos
Chicas bonitas bebiendo, chicas bonitas bebiendo
Chicas bonitas bebiendo chicos altos
Tengo mi mente pensando
'Sobre las chicas Retty bebiendo'
Balanceando sus caderas con una canción country