Traducción de la letra de la canción Somewhere On A Beach - Dierks Bentley

Somewhere On A Beach (original)

Bet you think I’m sitting at home, naw
Bet you think that I’m all alone, naw
I bet you think I’m missing you and wishing you would call my phone
Hell naw
I went wheels up on a runway
And that ticket was a one-way
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
Heard you called my boys
Heard you called my folks
They said you drove by my house real slow
You can check any spot, roll down every road
But girl, I ain’t even close
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
I wish it could’ve worked out
But I’m gettin' over you now
On a beach towel
My shades on
My drink’s up and the sun’s out
I’m somewhere on a beach
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
Yeah, I’m somewhere on a beach

Somewhere On A Beach (traducción)

Apuesto a que crees que estoy sentado en casa, no
Apuesto a que piensas que estoy solo, no
Apuesto a que piensas que te extraño y desearía que llamaras a mi teléfono
De ninguna manera
Subí las ruedas en una pista
Y ese billete era solo de ida
Estoy en algún lugar en una playa
Bebiendo algo fuerte
Tengo una chica nueva, ella lo tiene en marcha
Bebemos todo el día y festejamos toda la noche
Estoy demasiado ido para tenerte en mi mente
Ella tiene un cuerpo, y es traviesa
Y ella me atrapó como tú nunca me tienes
Estoy tomando sol, tomando algo, y no he dormido en una semana
Sí, estoy en algún lugar de una playa
Escuché que llamaste a mis chicos
Escuché que llamaste a mis amigos
Dijeron que pasaste por mi casa muy lento
Puedes revisar cualquier lugar, rodar por cada camino
Pero chica, ni siquiera estoy cerca
Estoy en algún lugar en una playa
Bebiendo algo fuerte
Tengo una chica nueva, ella lo tiene en marcha
Bebemos todo el día y festejamos toda la noche
Estoy demasiado ido para tenerte en mi mente
Ella tiene un cuerpo, y es traviesa
Y ella me atrapó como tú nunca me tienes
Estoy tomando sol, tomando algo, y no he dormido en una semana
Sí, estoy en algún lugar de una playa
Desearía que hubiera funcionado
Pero te estoy superando ahora
en una toalla de playa
Mis sombras en
Se acabó mi bebida y salió el sol
Estoy en algún lugar en una playa
Estoy en algún lugar en una playa
Bebiendo algo fuerte
Tengo una chica nueva, ella lo tiene en marcha
Bebemos todo el día y festejamos toda la noche
Estoy demasiado ido para tenerte en mi mente
Ella tiene un cuerpo, y es traviesa
Y ella me atrapó como tú nunca me tienes
Estoy tomando sol, tomando algo, y no he dormido en una semana
Sí, estoy en algún lugar de una playa
Sí, estoy en algún lugar de una playa