Traducción de la letra de la canción Sounds Of Summer - Dierks Bentley

Sounds Of Summer (original)

It’s a tractor firin' up
Kids playin' in a field
Four wheels gettin' stuck
A line singin' out a fishin' reel
It’s a cooler slidin' in the bed of a truck
A tin roof drippin' rain
Your baby sayin', come pick me up
Take me down to the riverbank
These are sounds going down in a nowhere town
Underneath the wide open sky
It’s the dust in the air and the freedom everywhere
Can’t you hear it coming alive?
Makes you wanna drop it down a gear
And kill a couple of beers
Been waiting all year, now it’s finally here
Back around, these are the sounds of summer
It’s the flick of a lighter lighting up a little smoke
Boots climbing barbwire, a little spot nobody goes
Lawn chairs breaking out in the yard to the firework boom
Hearing a heart beating in the dark, saying that she wants to
These are sounds going down in a nowhere town
Underneath the wide open sky
It’s the dust in the air and the freedom everywhere
Can’t you hear it coming alive?
Makes you wanna drop it down a gear
And kill a couple of beers
Been waiting all year, now it’s finally here
Back around, these are the sounds of summer
Yeah the sounds of summer
Round here that’s what it’s all about
So listen up and look around
It’s who we are, it’s what we love
So tonight let’s crank 'em up
These sounds going down in a nowhere town
Underneath the wide open sky
It’s the dust in the air and the freedom everywhere
Can’t you hear it coming alive?
It goes way too fast, it all disappears
And when it’s gone, we’ll still be here
Hanging 'round, missing the sounds of summer
Missing the sounds of summer
Missing the sounds of summer
The sounds of summer
Yeah, the sounds of summer

(traducción)

Es un tractor arrancando
Niños jugando en un campo
Las cuatro ruedas se atascan
Una línea cantando un carrete de pesca
Es un deslizamiento más fresco en la cama de un camión
Un techo de hojalata goteando lluvia
Tu bebé diciendo, ven a buscarme
Llévame a la orilla del río
Estos son sonidos que bajan en un pueblo de ninguna parte
Debajo del cielo abierto de par en par
Es el polvo en el aire y la libertad en todas partes
¿No puedes oír cómo cobra vida?
Te dan ganas de dejarlo bajar una marcha
Y matar un par de cervezas
He estado esperando todo el año, ahora finalmente está aquí
De vuelta, estos son los sonidos del verano
Es el movimiento de un encendedor que enciende un poco de humo.
Botas escalando alambre de púas, un pequeño lugar al que nadie va
Sillas de jardín rompiendo en el patio con el estruendo de los fuegos artificiales
Escuchar un corazón latiendo en la oscuridad, diciendo que quiere
Estos son sonidos que bajan en un pueblo de ninguna parte
Debajo del cielo abierto de par en par
Es el polvo en el aire y la libertad en todas partes
¿No puedes oír cómo cobra vida?
Te dan ganas de dejarlo bajar una marcha
Y matar un par de cervezas
He estado esperando todo el año, ahora finalmente está aquí
De vuelta, estos son los sonidos del verano
Sí, los sonidos del verano
Por aquí de eso se trata
Así que escucha y mira a tu alrededor
Es lo que somos, es lo que amamos
Así que esta noche vamos a ponerlos en marcha
Estos sonidos bajan en un pueblo de ninguna parte
Debajo del cielo abierto de par en par
Es el polvo en el aire y la libertad en todas partes
¿No puedes oír cómo cobra vida?
Va demasiado rápido, todo desaparece
Y cuando se haya ido, todavía estaremos aquí
Dando vueltas, extrañando los sonidos del verano
Extrañando los sonidos del verano
Extrañando los sonidos del verano
Los sonidos del verano
Sí, los sonidos del verano