Traducción de la letra de la canción You're Dead To Me - Dierks Bentley

You're Dead To Me (original)

Well come on in and sit right down
Surprised to see you’re still around
You broke my heart, that’s history
I’m still alive and you’re dead to me
I hung the crapes up on my door
I cried for you six months or more
I gave a heartfelt eulogy
I said goodbye, you’re dead to me
It didn’t take a gun, didn’t take a knife
I don’t have to take your life
To bury you beneath the weeds
I’m over you, you’re dead to me
It’s plain to see you’re above the ground
You haunt the streets of this old town
You’re still as fine as fine can be
Well that’s good for you, you’re dead to me
It didn’t take a gun, didn’t take a knife
I don’t have to take your life
To bury you beneath the weeds
I’m over you, you’re dead to me
So let me pour you a glass of wine
I’ll leave the poison out this time
Already killed your memory
So here’s to you, you’re dead to me
Already kileld your memory
Don’t take this wrong, you’re dead to me

(traducción)

Bueno, entra y siéntate
Sorprendido de ver que todavía estás por aquí
Me rompiste el corazón, eso es historia
Todavía estoy vivo y estás muerto para mí
Colgué los crespones en mi puerta
Lloré por ti seis meses o más
Di un elogio sincero
Dije adiós, estás muerto para mí
No tomó un arma, no tomó un cuchillo
No tengo que quitarte la vida
Para enterrarte debajo de las malas hierbas
Te superé, estás muerto para mí
Es fácil ver que estás sobre el suelo
Persigues las calles de este casco antiguo
Todavía estás tan bien como puede estar bien
Bueno, eso es bueno para ti, estás muerto para mí
No tomó un arma, no tomó un cuchillo
No tengo que quitarte la vida
Para enterrarte debajo de las malas hierbas
Te superé, estás muerto para mí
Así que déjame servirte una copa de vino
Dejaré el veneno afuera esta vez
Ya maté tu recuerdo
Así que aquí está para ti, estás muerto para mí
Ya quilé tu memoria
No te lo tomes a mal, estás muerto para mí