Traducción de la letra de la canción Burn My Hand - Diesel

Burn My Hand (original)

IT’S YOU I’D FOLLOW
TO EASE MY SORROW
BUT YOU TOOK YOUR LIFE
AWAY ALONG WITH MINE
I FEEL IT IN MY SPINE
THE URGE TO KNOW WHY
DID YOU BLEED THROUGH WOUNDS
THAT COULD NEVER MEND?
BURN MY HAND
TEAR ME DOWN
SO ALL MY FEARS
CAN HIT THE GROUND
THE TRACE I TAKE AFTER
COULD NO LONGER MATTER
AS YOU TEACH ME NOT TO SEE,
NOT TO CRY, NOT TO SAY GOODBYE
I KEEP YOU INSIDE
YOU KNOW, THERE’S NO SPITE
I SIMPLY WISH YOU COULD MAKE ME
UNDERSTAND SOMEHOW
DOES IT MAKE ANY SENSE NOW?
BURN MY HAND
TEAR ME DOWN
SO ALL I FEAR
CAN HIT THE GROUND
WHEN MY HAND REACHES FOR THE GUN AGAIN
I FEEL IT IN MY SPINE
THE NEED TO STAY AWHILE
JUST TURN MY BACK
DRAW ALL THESE THINGS OUT OF MY HEAD
AND CARE FOR THE ONES WHO STAYED…

Burn My Hand (traducción)

ERES TÚ A QUIÉN SEGUIRÍA
PARA ALIVIAR MI DOLOR
PERO TE QUITASTE LA VIDA
FUERA JUNTO CON EL MÍO
LO SIENTO EN MI COLUMNA
LA NECESIDAD DE SABER POR QUÉ
¿SANGRASTE POR LAS HERIDAS?
QUE NUNCA PUDO ARREGLAR?
QUEMA MI MANO
DESTRUYAME
ASÍ QUE TODOS MIS MIEDOS
PUEDE GOLPEAR EL SUELO
LA HUELLA QUE TOMO DESPUÉS
YA NO PODRÍA IMPORTAR
COMO ME ENSEÑAS A NO VER,
PARA NO LLORAR, PARA NO DECIR ADIÓS
TE MANTENGO DENTRO
YA SABES, NO HAY PELIGROS
SIMPLEMENTE DESEO QUE PUDIERAS HACERME
ENTENDER DE ALGO
¿TIENE ALGÚN SENTIDO AHORA?
QUEMA MI MANO
DESTRUYAME
ASI QUE TODO LO QUE TEMO
PUEDE GOLPEAR EL SUELO
CUANDO MI MANO ALCANZA EL ARMA DE NUEVO
LO SIENTO EN MI COLUMNA
LA NECESIDAD DE QUEDARSE UN TIEMPO
SOLO DALE LA ESPALDA
SACA TODAS ESTAS COSAS DE MI CABEZA
Y CUIDAR A LOS QUE SE QUEDARON…