Letras de Drain - Diesel

Drain (original)

Hi, I am that boy
So ignored, so restrained
Got no use for self-expression
I’m hermetically contained
Heard you stomping from the bedroom
What the heel, maybe not this time
Saw you staring, fist at my face
Drops of spit blurring my sight
Hey you
I belong here
Heal he turning around
I’d take you away
From the deathbed you’ve been
Lying in, drain you into me
Hi, I am that boy
With no pride, with no name
I’m addicted to your rejection
But disapproval is still the same
I remember I couldn’t breath
Being crushed against the walls
Felt the cold tiles on my backbone
God, I didn’t stand firm at all
I wish I could make you feel this way
Same thing happened to you long ago
I wish you could take in like I did
I tried to let it go, try to let it go
Try to let it go -----------------
Once you gave me something
By your hands I first saw light
You took me from my mother’s womb
But tell me does that give you the right?

(traducción)

hola soy ese chico
Tan ignorado, tan restringido
No tengo uso para la autoexpresión
Estoy herméticamente contenido
Te escuché pisoteando desde el dormitorio
Qué diablos, tal vez no esta vez
Te vi mirando, puño en mi cara
Gotas de saliva nublando mi vista
Eh, tú
Pertenezco aquí
Cura que se dé la vuelta
te llevaría lejos
Desde el lecho de muerte que has estado
Acostado, drenarte dentro de mí
hola soy ese chico
Sin orgullo, sin nombre
Soy adicto a tu rechazo
Pero la desaprobación sigue siendo la misma
Recuerdo que no podía respirar
Ser aplastado contra las paredes
Sentí las baldosas frías en mi columna vertebral
Dios, no me mantuve firme en absoluto
Desearía poder hacerte sentir de esta manera
Te pasó lo mismo hace mucho tiempo
Desearía que pudieras asimilar como yo lo hice
Traté de dejarlo ir, trate de dejarlo ir
Intenta dejarlo ir -----------------
Una vez me diste algo
Por tus manos vi la luz por primera vez
Me sacaste del vientre de mi madre
Pero dime, ¿eso te da derecho?