Traducción de la letra de la canción A succubus in rapture - Dimmu Borgir

A succubus in rapture (original)

Illness and plagues, torture and blight — is what she brings
Mocking holy standards, deceiving feeble fools — is what she loves
Granted with powers, gifted with magic
Watching the world through raven eyes
Damned woman
Mischievous whore
Heretic princess
Devil’s own
Her seductive elegance
Excites your weak flesh
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind
You damned woman
You mischievous whore
You heretic princess
You are Devil’s own!
A serenade made out of black magic
She has learned to set souls afire
And makes sure that you never
Will leave its trance
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind…

A succubus in rapture (traducción)

Enfermedad y plagas, tortura y ruina, es lo que ella trae
Burlarse de las normas sagradas, engañar a los tontos débiles, es lo que ella ama.
Otorgado con poderes, dotado con magia
Mirando el mundo a través de ojos de cuervo
maldita mujer
puta traviesa
princesa hereje
del diablo
Su elegancia seductora
Excita tu carne débil
Su belleza diabólica
Encanta tu mente desconcertada
maldita mujer
Puta traviesa
Princesa hereje
¡Eres del diablo!
Una serenata hecha de magia negra
Ha aprendido a prender fuego a las almas
Y se asegura de que nunca
Dejará su trance
Su belleza diabólica
Encanta tu mente desconcertada…