Traducción de la letra de la canción Dimmu Borgir - Dimmu Borgir

Dimmu Borgir (original)

Forces of the northern light - Assemble
Forces of the northern night - Call to arms
Summoned by the secrets of sacrifice
Meeting destiny on the road we took to avoid it
As we only compete with ourselves
Left is that of a confident union
What bridge to cross and what bridge to burn
Deceit is everywhere you turn
We weed out the weak and their weep
Evolving - Compulsively
Behaving - Inconsistently
Yet the pulse is pounding
Restoration is the name
For those who are left in the game
Invocation in the name of our flame
Dimmu Borgir!
The deviants seek but one place
Dimmu Borgir!
Forward onward march!
Forgive we shall not
Forget we shall not
With trickery and treat
Enemies will face defeat
No place for dreamers
As our formation is lava
Fire is with or against you
And so it burns
Constant retribution calling
From the shadows of three consecutive sixes
Merging with the cold dark vacuum
Talent is worthless unless exercised
"When the world is turning
You'll find your true nature
When the first is last and the last is first
You'll be where you choose to be"
Forgive we shall not
Forget we shall not
Fire is with or against you
And so it burns

Dimmu Borgir (traducción)

Fuerzas de la luz del norte - Reunir
Fuerzas de la noche del norte - Llamado a las armas
Convocado por los secretos del sacrificio
Encontrando el destino en el camino que tomamos para evitarlo
Como solo competimos con nosotros mismos
La izquierda es la de una unión confiada
Qué puente cruzar y qué puente quemar
El engaño está donde quiera que vayas
Eliminamos a los débiles y su llanto
Evolucionando - Compulsivamente
Comportarse - Inconsistentemente
Sin embargo, el pulso está latiendo
Restauración es el nombre
Para los que quedan en el juego
Invocación en el nombre de nuestra llama
Dimmu Borgir!
Los desviados buscan un solo lugar
Dimmu Borgir!
Adelante adelante marcha!
perdonar no lo haremos
Olvida que no lo haremos
Con engaño y trato
Los enemigos enfrentarán la derrota
No hay lugar para soñadores
Como nuestra formación es lava
El fuego está contigo o en tu contra
Y así se quema
Llamada de retribución constante
De las sombras de tres seises consecutivos
Fusionándose con el vacío frío y oscuro
El talento no vale nada si no se ejercita
"Cuando el mundo está girando
Encontrarás tu verdadera naturaleza
Cuando el primero es el último y el último es el primero
Estarás donde elijas estar"
perdonar no lo haremos
Olvida que no lo haremos
El fuego está contigo o en tu contra
Y así se quema