Traducción de la letra de la canción Cataclysm Children - Dimmu Borgir

Cataclysm Children (original)

Are you born from the abyss
And have you sought the creed
That drape the shadows
Of your own thought?
Is your heart mesmerized
By the fire that burns forevermore
And do the secrets from the flames
Hold the mysteries over which you preside?
Reveal the infantile wound and regain strength
Free your spirit from those who lead in praise
Recollect the anger and the hate
For not shall your morals dissolve in pity
Righteous warmth accompanied
By deceitful tongues
Stay away from processed promises
Let them fear what you know
A malicious smile on their lips
To keep us all under control
Now it’s time to rise and demand our due
The whores and their illusions left us bitter and cold
Drench them in their own poison, spit back the scorn of their ways
Out win their defect morality, and the words they pray
Consolidate the troops and expose the lies in their eyes
The ones deprived from the ecstasy that binds the neglect
Better lead than being led, earn any victory
For you stand superior above the plague and it’s mass
The burden of proof rests on your shoulders
(repeat 1st and 2nd verse)

Cataclysm Children (traducción)

¿Has nacido del abismo?
¿Y has buscado el credo
Que cubren las sombras
¿De tu propio pensamiento?
¿Está tu corazón hipnotizado?
Por el fuego que arde para siempre
Y hacer los secretos de las llamas
¿Tienes los misterios que presides?
Revelar la herida infantil y recuperar fuerzas
Libera tu espíritu de los que guían en la alabanza
Recuerda la ira y el odio
Porque tu moral no se disolverá en la piedad
Justo calor acompañado
Por lenguas engañosas
Manténgase alejado de las promesas procesadas
Que teman lo que sabes
Una sonrisa maliciosa en sus labios
Para mantenernos a todos bajo control
Ahora es el momento de levantarse y exigir nuestro debido
Las putas y sus ilusiones nos dejaron amargados y frios
Empápalos en su propio veneno, escupe el desprecio de sus caminos
Fuera ganar su moralidad defecto, y las palabras que rezan
Consolidar las tropas y exponer las mentiras en sus ojos
Los privados del éxtasis que une el olvido
Mejor liderar que ser liderado, gana cualquier victoria
Porque estás por encima de la plaga y su masa
La carga de la prueba descansa sobre tus hombros
(repetir 1er y 2do verso)