Traducción de la letra de la canción Ætheric - Dimmu Borgir

Ætheric (original)

The word that has been spoken
Through time and time again
Is the light that inhabits our voice
The light that keeps us aflame
All retrospection is invalid
As we’ve been fed disdain
Confined to the fence of knowledge
We need to die, die again
To govern thyself
You must know your darkness
To govern thyself
You must know your past
All rise and fall
All is internal
All eternal
All rise and fall
Controlling matter with will
We withstand every storm
In and out of exile
Spirit, matter and form
To govern thyself
You must know your darkness
To govern thyself
You must know your past

Ætheric (traducción)

La palabra que se ha dicho
A través de una y otra vez
es la luz que habita nuestra voz
La luz que nos mantiene en llamas
Toda retrospección no es válida
Como nos han alimentado con desdén
Confinado a la cerca del conocimiento
Necesitamos morir, morir de nuevo
Para gobernarte a ti mismo
Debes conocer tu oscuridad
Para gobernarte a ti mismo
Debes conocer tu pasado
Todo sube y baja
Todo es interno
todo eterno
Todo sube y baja
Controlar la materia con voluntad
Resistimos cada tormenta
Dentro y fuera del exilio
Espíritu, materia y forma
Para gobernarte a ti mismo
Debes conocer tu oscuridad
Para gobernarte a ti mismo
Debes conocer tu pasado