Traducción de la letra de la canción Archaic Correspondence - Dimmu Borgir

Archaic Correspondence (original)

Dead at nothing
Alive at everything
You travel time
And time travels you
As withing so without
As above so below
When we set sail
Energy is our procession
The journey inward repeats
The horizon is our destination
Life is the trial
And the passage is death
Storming through oblivion
Life is a trial
And the passage is death
Storming through the veil
The transition from internal life
Repressed and unseen
Forgotten
Lurking in the shadow of your mind
Losing yourself is the key
To leave everything behind
Losing yourself is the key
The shadows become our past
The migration of the soul
Picks up where it leaves the flesh
And enters the finish line
Sustained through another time
Life is the trial
And the passage is death
Storming through oblivion
Life is a trial
And the passage is death
Storming through the veil
As withing so without
As above so below

Archaic Correspondence (traducción)

Muerto en nada
Vivo en todo
tu viajas en el tiempo
Y el tiempo te viaja
como dentro es sin
Tanto arriba como abajo
Cuando zarpamos
La energía es nuestra procesión
El viaje hacia el interior se repite
El horizonte es nuestro destino
La vida es la prueba
Y el paso es la muerte
Asaltando a través del olvido
La vida es una prueba
Y el paso es la muerte
Asaltando a través del velo
La transición de la vida interna.
Reprimido e invisible
Olvidado
Acechando en la sombra de tu mente
Perderse es la clave
Para dejar todo atrás
Perderse es la clave
Las sombras se convierten en nuestro pasado
La migración del alma
Recoge donde deja la carne
Y entra en la meta
Sostenido a través de otro tiempo
La vida es la prueba
Y el paso es la muerte
Asaltando a través del olvido
La vida es una prueba
Y el paso es la muerte
Asaltando a través del velo
como dentro es sin
Tanto arriba como abajo