Traducción de la letra de la canción Heavenly Perverse - Dimmu Borgir

Heavenly Perverse (original)

Devoted to your own opiate
In escapades from discontentment
Are you shutting off from the outside world
To reflect on your mind shallow gutter?
For this is your empire, this is your intrigue
Here you own them all, here you seal the deed
Contaminated from the spree of self salvation
To keep the fever flowing in the veins
Prominently manipulating heaven and hell
Does your sophistically discreet interlude
Maintain stories not to be revealed?
In your search for redemption
Greed and lies become the savior
Through the lecherous eyes disgust withstand
For are not these the windows to your soul?
Fatherly fornication of sweat lips in dismay
Repeatedly unlocking the vaults to the holocaust
The dormant prodigy seeks it’s reason for rebirth
But it will never, never gain the strength
A surrender in superficial scorn
The rape of an ever unborn
Seeds have been planted in the name of the son
Until this day, ungodliness is yet to be gone
Sacramental suicide amidst the flow of virgin vine
The only way to comfort the defeat
(repeat 6th verse)
Regrets can no longer find it’s ways
Streams of innocent bitter tears flowing down the drain
Mirrored in the haze of a partaker’s eyes

Heavenly Perverse (traducción)

Dedicado a tu propio opiáceo
En escapadas del descontento
¿Te estás desconectando del mundo exterior?
¿Para reflexionar sobre tu mente en un canalón superficial?
Porque este es tu imperio, esta es tu intriga
Aquí los tienes todos, aquí sellas la escritura
Contaminado por la juerga de la auto-salvación
Para mantener la fiebre fluyendo en las venas
Manipulación prominente del cielo y el infierno.
¿Tu interludio sofísticamente discreto
¿Mantener historias para no ser reveladas?
En tu búsqueda de redención
La codicia y las mentiras se convierten en el salvador
A través de los ojos lascivos repugnancia resistir
¿No son estas las ventanas de tu alma?
Fornicación paternal de labios sudorosos en consternación
Desbloquear repetidamente las bóvedas del holocausto
El prodigio dormido busca su razón para renacer
Pero nunca, nunca ganará la fuerza
Una rendición en desprecio superficial
La violación de un nonato
Se han plantado semillas en el nombre del hijo
Hasta el día de hoy, la impiedad aún no se ha ido.
Suicidio sacramental en medio del flujo de la vid virgen
La única manera de consolar la derrota
(repetir el verso 6)
Los arrepentimientos ya no pueden encontrar sus caminos
Ríos de inocentes lágrimas amargas que fluyen por el desagüe
Reflejado en la neblina de los ojos de un participante