Traducción de la letra de la canción Moonchild domain - Dimmu Borgir

Moonchild domain (original)

«The witchborn queen, leader of demonic whores
Profane mistress, captor of sin
Sworn to feed the ill and the weak
And bring their women and men into temptation
Eliza, the whore of the night
Attends the sabbath, the theater of lust
The hunter is in the ring, caressing folds of flesh
-Diabolical intercourse profound
She who brings horror to the insane
And haunts the sick and its kind
Selector of innocent holy infants
Tempting their flesh, poisoning their mind
The young harlot, who acts by the trust of her fate
Cursed beneath the hands of doom, the grand master of hate
For her and hers the bells chaim
Damnation’s own
Evil superior siren, moonchild domain
-A sculpture for the holy to burn"

(traducción)

«La reina nacida de brujas, líder de putas demoníacas
Amante profana, captora del pecado
Jurado para alimentar a los enfermos y los débiles
y llevar a sus mujeres y hombres a la tentación
Eliza, la puta de la noche
Asiste al sábado, el teatro de la lujuria
El cazador está en el ruedo, acariciando pliegues de carne
-Coito diabólico profundo
La que trae horror a los locos
Y persigue a los enfermos y a los de su especie.
Selector de inocentes santos infantes
Tentando su carne, envenenando su mente
La joven ramera, que actúa por la confianza de su destino
Maldito bajo las manos de la perdición, el gran maestro del odio
Para ella y los suyos las campanas jaim
la propia condenación
Sirena malvada superior, dominio del hijo de la luna
-Una escultura para que el santo la queme"