Traducción de la letra de la canción Renewal - Dimmu Borgir

Renewal (original)

Dare not to inflict upon my wishes
Dare not to obstruct upon my path
Dare not to pretend to lick my wounds
When all it means is opening another
Purity comes with rebirth
Reassigned through the slit
Spawned out of the shadows
The light is once again lit
False regrets
Deepest of despair
False visions
Reservoir of grief
False regrets
Whatever presence
False visions
That graced my spirit
Whiffs of clarity
And universal understanding
Come and go
I’m too young and too old
To continue this worthless fight
I’ve seen through the darkness
To understand the value of light
Though I seek validity
From the Ides of March
I watch the darkness
Open its jaws
Whatever presence
That graced my spirit
Is for whomever
I choose to inherit

Renewal (traducción)

No te atrevas a imponer mis deseos
No te atrevas a obstruir mi camino
No te atrevas a pretender lamer mis heridas
Cuando todo lo que significa es abrir otro
La pureza viene con el renacimiento
Reasignado a través de la hendidura
Engendrado de las sombras
La luz se vuelve a encender
falsos arrepentimientos
Lo más profundo de la desesperación
visiones falsas
Reserva de dolor
falsos arrepentimientos
cualquier presencia
visiones falsas
Que honró mi espíritu
Soplos de claridad
Y la comprensión universal
Viene y va
Soy demasiado joven y demasiado viejo
Para continuar esta lucha sin valor
He visto a través de la oscuridad
Para entender el valor de la luz
Aunque busco validez
De los idus de marzo
Veo la oscuridad
Abre sus fauces
cualquier presencia
Que honró mi espíritu
es para quien sea
Elijo heredar